nepokoj čeština

Překlad nepokoj německy

Jak se německy řekne nepokoj?

Tumult Unruhe Sorge Schneidigkeit Randale Krawall Aufruhr

Doporučujeme

Jak přeložit nepokoj do němčiny?

V ulicích sílil nepokoj ruznorodých davu.

In den Straßen wurden die bunt gemischten Massen immer turbulenter.

Tohle je veřejný nepokoj!

Was Sie da machen, ist ein Aufstand!

Představ si, co by se stalo, kdyby tam byl příliš velký nepokoj a policisté by museli vyčistit ten plac.

Stellen Sie sich vor, da draußen käme es zu Krawallen und die Polizei müsste den Platz räumen.

Podle jejich záznamů vyvolají jen zmatek a nepokoj.

Sie können wie immer nur Durcheinander und Chaos verursachen.

Ne, já jsem Nepokoj a on je Zmatek.

Nein, Chaos und Durcheinander. Wir sind ein Duo.

Nepokoj.

Unrast.

Nepokoj, hmm.

Unruhe, hm?

Odkud pochází tenhle nepokoj?

Woher kommt diese Unruhe?

Když jsem o pět let později z komory vystoupila nepokoj z mé násilné asimilace byl nahrazen řádem.

Als ich ihn fünf Jahre später verließ, gab es statt Durcheinander nur noch Ordnung.

Kdo sdílí s vámi nepokoj, není divoch.

Dank Mani konnte ich vor den Engländern fliehen.

Gandu 3-Echo, znovu podněcuješ veřejný nepokoj.

Gandu 3 Echo. Du bist schon mal wegen öffentlicher Störung aufgefallen.

Nepokoj kdesi v ohavných jeskyních na Afgánských hranicích.

Afghanische Grenze, ein wahres Termitennest von Höhlen.

Nějaký nepokoj.

Als wäre man rastlos. Klar.

Začíná se šířit nepokoj.

Es wird viel geredet, Noah.

Tento nepokoj se snadno přenáší na státní zadlužení - dluh vlády vůči jejím věřitelům.

Diese Ängste werden bereitwillig auf die Staatsverschuldung übertragen - das Geld, was eine Regierung ihren Gläubigern schuldet.

Doporučujeme