ångest švédština

úzkost, obava

Význam ångest význam

Co v švédštině znamená ångest?

— mycket stark, påträngande känsla av rädsla, oro eller olust ⋄ stark rädsla, oro eller olust

Jak z švédštiny přeložit ångest?

úzkost obava znepokojení strach starost neklid

Jak se v švédštině používá ångest?

Vaknade ni ej av denna ångest?

Neprobral jste se z těch smrtelných muk?

Jag har känt en sådan ångest!

Zakusila jsem takovou úzkost.

Så varför ska jag ha ångest?

Nedělá vám starost, co se stalo, ale co se mohlo stát.

Utan gråt, utan bön, utan ångest.

Bez pláče a bez modlení -Bez zrady a bez soužení -Rozvažte mě.

En sport utan ångest och press.

Na rozdíl od jiných sportů postrádá napětí a stres.

När han kom hem var han nära kollaps och full av ångest.

Když se syn vrátil domů, byl ve stavu naprostého duševního zhroucení a úzkosti.

Alltså, där sådana som ni skriker i evig och outhärdlig ångest.

Nesmějte se. Pravil jsem, jako vy. úpí. v nekonečné a nesnesitelné agónii.

Alltså, där sådana som ni skriker i evig och outhärdlig ångest.

Nesmějte se. Pravil jsem, jako vy. úpí.

Men vet du, Frank och jag var tillsammans dag och natt i ständig existentiell ångest.

Ale Frank a já. byli jsme spolu dnem i nocí. A pořád jsme měli strach o naši existenci.

Hur vet du att det är ångest och inte rädsla?

Co když je to strach?

Är det rädsla eller ångest?

Je to strach, nebo úzkost?

Du stinker av ångest.

Táhne z vás zoufalství.

Tar det bort din ångest?

Nezaškodí to připomenout. - Ano.

Ni blir återfödda till en problemfri värld. utan ångest, fruktan.

Narodíte se znovu, do bezproblémového světa, bez starostí, strachu,.