ošklivě čeština
Příklady ošklivě švédsky v příkladech
Jak přeložit ošklivě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ošklivě ho tam podrápal tygr.
Han blev svårt riven av en tiger där.
Choval se ke mně ošklivě. Opravdu?
Jaså?
Paluba se ošklivě hýbá.
Fartyget stampar rejält.
Pan Lawson ošklivě nastydl.
Herr Lawson är förkyld.
Já vím, že to zní ošklivě, ale tady je v sázce víc než tvoje sestra.
Jag vet att det här låter hårt. men det gäller mer än din syster.
Na místě toho kluka, myslíte, že bych si vzpomínal na detaily po tom, co jsem se zrovna ošklivě pohádal se svým otcem?
Om ni var i hans ställe, skulle ni kunna komma ihåg detaljer, om ni hade upplevt något otrevligt, t.ex. att bli slagen av er far?
Ošklivě tě zasáhnul, Lee.
Han har sårat dig svårt, Lee.
Buď pustíte Joe Burdetta ven nebo za tuhle zálžitost vy a váš zástupce ošklivě zaplatíte..
Ni ska släppa Joe Burdette. annars kan ni och vicesheriffen sluta oroa er för gott.
Ošklivě jste se vyděsila, viďte?
Ni är visst skräckslagen?
Zachoval jste se k Odetě ošklivě. Znáte ji?
Ni har behandlat Odette illa.
Bylo ošklivě, žes nezavolal.
Du kunde gott ha ringt.
Vím. Bylo to ode mě ošklivě, že?
Fult av mig att lura honom.
Ovšem. A takě je ošklivě, že mi neblahopřeješ.
Lika fult som att inte gratulera mig.
Loď se ošklivě naklání, pane.
Hon kränger hemskt mycket.