obchůdek čeština

Příklady obchůdek švédsky v příkladech

Jak přeložit obchůdek do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.

Det var en fin liten affär.

Tak v módě zase náš obchůdek není.

Vår lilla affär går inte så bra.

Ve vsi je malý obchůdek. U kostela. Mají tam bohatý výběr všech směsí.

Tja, det finns en liten affär i byn, Hedgeworth, erbjuder ett enastående urval.

Malý obchůdek s vaším malým hrdinou.

Vi har affärer med er lille hjälte.

Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.

Denna kvarteraffären, med en gång antika orientaliska souvenirer gör nu plats för Daniel Clamp's framtid.

Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?

Har någon av er sett den nya affären tvärs över torget?

Asi jsi už zapomněla, že se tátův malej obchůdek rozběhl po jednom Tonyho telefonu. - Blbost.

Pappas affärsplaner hindrades av bostäder tills Tony ringde ett samtal.

Nemáš tu žádnej rodinnej obchůdek.

Om du inte märkt det än så är inte detta Neiman Marcus.

V pět hodin odpoledne ukazuje její stín na Gingeřin obchůdek, přesně na O ve slově OTEVŘENO na ceduli ve výloze.

Klockan fem på eftermiddagen då faller det en skugga över Gingers matvarubutik. Precis över Ö:et i ÖPPET, på skylten i fönstret.

Ty mají tenhle drahý obchůdek, ve kterém využívají toho že nikdo nepouští město.

De driver den här dyra affären där de utnyttjar det faktum att ingen lämnar staden.

A každý den v 5, když byla práce hotova, mohla uznat, že McKay měl pravdu; stín špičky vížky opravdu ukazoval na obchůdek máti Ginger.

Och varje dag klockan fem när de jobbat klart kunde hon uppskatta det att Mc Kay hade rätt spirans skugga pekade faktiskt på Ma Gingers affär.

V Madrasu jsem měl obchůdek s tabákem. Vydělával jsem dost peněz, abysme se uživili.

Jag hade en liten tobaksaffär, tjänade knappt nog att överleva på.

Teď nejspíš za svou námahu dostanou pár dolarů, ale ty rychle propijí. A budou si od svých zaměstnavatelů ještě něco půjčovat ti určitě otevřou malý obchůdek plný barevného oblečení, jen pro ně.

Nu tjänar de ett par dollar, men dem dricker de upp och så lånar de kanske lite från sin arbetsgivare som har öppnat en liten butik med färgglada varor till dem.

Rádi vám půjčíme nějaké peníze, na to je ten druhý papír a jestli budete chtít, můžeme tu zřídit i malý obchůdek, protože do města to je daleko.

Vi lånar er gärna pengar. Det står i det andra dokumentet. Vi kan även öppna en butik.

Možná hledáte...