obchůdek čeština
Příklady obchůdek německy v příkladech
Jak přeložit obchůdek do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.
Ich hatte einen schönen kleinen Laden.
Můžu mít pěkný malý obchůdek.
Ich mache einen netten Laden auf.
Muchlánek měl mrťa-prťa obchůdek u paty kouzelného dubu, tam, co roste křoví chrastišum ve stínu čarovné světliny v Bimbáskově dolince.
Rumpletweezer gehörte der Dinky-Tinky-Laden. am Fuße der magischen Eiche, neben dem zitternden Busch. im Schatten der magischen Lichtung, tief unten in Dingly-Tal.
Takový obchůdek, že? - Spatně jsi to pochopil.
Da denkst du falsch.
Tak v módě zase náš obchůdek není.
So populär ist unser Geschäft nicht.
Ty ten zaprášený obchůdek nenávidíš.
Du hasst den Laden.
Ve vsi je malý obchůdek. U kostela.
Im Dorf gibt es ein Teegeschäft, Hedgeworth.
Mají tam obchůdek se špagetami a vínem.
Da ist ein kleiner Spaghetti- und Weinladen.
A žádný obchůdek se špagetami vedle Singrovky na proti kinu není, protože tam není žádné kino a žádná Singrovka.
Und es gibt keinen Spaghettiladen. neben dem Singer-Zentrum beim Cineplex. weil es weder das Cineplex noch das Singer Nähzentrum gibt.
Malý obchůdek s vaším malým hrdinou.
Ein Geschäft mit eurem kleinen Held.
Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.
Dieser kleine Laden, in dem seltene orientalische Objekte zu finden waren, macht Platz für die Zukunft. lm Stil von Daniel Clamp.
Což mi připomíná jeden můj další výnosný obchůdek.
Was mich an eine weitere kleine ökonomische Episode von mir erinnert.
Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?
Haben Sie das neue Geschäft gesehen?
Asi jsi už zapomněla, že se tátův malej obchůdek rozběhl po jednom Tonyho telefonu.
Schon vergessen? Dads Einkaufscenter wäre ohne Tony nie entstanden.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.