obchůdek čeština
Příklady obchůdek spanělsky v příkladech
Jak přeložit obchůdek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.
Tenía la tienda más linda del mundo.
Mami, našla jsem nejdražší malí obchůdek..
Madre, encontré la tienda más encantadora.
Můžu mít pěkný malý obchůdek.
Puedo tener un pequeño negocio.
Protože jste spolu zadobře, navrhneš mu obchůdek.
Como estás a bien con él, le propondrás un cambio.
Muchlánek měl mrťa-prťa obchůdek u paty kouzelného dubu, tam, co roste křoví chrastišum ve stínu čarovné světliny v Bimbáskově dolince.
Rumpleweezer llevaba la tienda de Dinky Tinky. a los pies del roble mágico, junto a los ondulantes arbustos. a la sombra del claro mágico cerca de Dingly Dell.
Otevřely si tady na rohu malý obchůdek.
Abrieron un negocito en la esquina.
Tak v módě zase náš obchůdek není.
Nuestra tienda no está tan de moda.
Ty ten zaprášený obchůdek nenávidíš.
Detestas esa tienducha polvorienta.
Ve vsi je malý obchůdek. U kostela.
Hay una tienda en el pueblo.
Mají tam obchůdek se špagetami a vínem.
Hay un pequeño negocio de espagueti y vino.
A žádný obchůdek se špagetami vedle Singrovky na proti kinu není, protože tam není žádné kino a žádná Singrovka.
Y no puede haber un negocio de espagueti junto al Singer Centre delante del cine porque no hay ningún cine ni ningún Singer Sewing Centre.
Malý obchůdek s vaším malým hrdinou.
Tenemos negocios pendientes con el pequeño héroe.
Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.
Esta pintoresca tienda, que contuvo exclusivos objetos orientales ahora deja paso al futuro, al estilo Daniel Clamp.
Koupený v Paříži. Malej obchůdek poblíž Seiny.
En una pequeña tienda en Rue Sevres.