obchůdek čeština
Překlad obchůdek italsky
Jak se italsky řekne obchůdek?
obchůdek čeština » italština
Příklady obchůdek italsky v příkladech
Jak přeložit obchůdek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.
Era il negozietto più bello del mondo.
Můžu mít pěkný malý obchůdek.
Metterò su una bella attività.
Protože jste spolu zadobře, navrhneš mu obchůdek.
Visto che sei così amichevole, offrigli questo.
To byl obchůdek, viďte? -To bych řekl.
Una discreta vendita, vero?
Muchlánek měl mrťa-prťa obchůdek u paty kouzelného dubu, tam, co roste křoví chrastišum ve stínu čarovné světliny v Bimbáskově dolince.
Rumpletweezer gestiva il negozio Dinky Tinky ai piedi della quercia magica accanto al cespuglietto traballante all'ombra della radura magica nella valletta ombrosa.
Otevřely si tady na rohu malý obchůdek.
Hanno appena aperto una piccola boutique qui dietro.
Takový obchůdek, že?
Un accordo con loro?
Tak v módě zase náš obchůdek není.
Il nostro negozietto non va così bene.
Mají tam obchůdek se špagetami a vínem.
Lì c'è una piccola spaghetteria-enoteca.
A žádný obchůdek se špagetami vedle Singrovky na proti kinu není, protože tam není žádné kino a žádná Singrovka.
E non può esserci una piccola spaghetteria accanto al Centro del Cucito Singer davanti al cinema perché non c'è nessun cinema e non c'è nessun Centro del Cucito Singer.
Malý obchůdek s vaším malým hrdinou.
Dobbiamo parlare di affari con il vostro piccolo eroe.
Což mi připomíná jeden můj další výnosný obchůdek.
Il che mi ricorda un altro aneddoto economico.
Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?
Avete visto il nuovo negozio in piazza?
Mom and Pop (rodinný obchůdek) končí.
È finita l'era della conduzione familiare.