obchůdek čeština
Příklady obchůdek francouzsky v příkladech
Jak přeložit obchůdek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Měl jsem pěknej malej obchůdek, jakej jste nikdy neviděl.
J'avais une chouette petite boutique comme vous en avez jamais vu.
Mami, našla jsem nejdražší malí obchůdek..
J'ai déniché une petite boutique adorable.
Můžu mít pěkný malý obchůdek.
Je peux monter une bonne petite affaire.
Co takhle další menší obchůdek?
Une autre petite transaction?
Muchlánek měl mrťa-prťa obchůdek u paty kouzelného dubu, tam, co roste křoví chrastišum ve stínu čarovné světliny v Bimbáskově dolince.
Rumpletweezer tenait une petite boutique au pied du chêne magique, à côté du buisson enchanté, à l'ombre de la merveilleuse clairière de Dingly Dell.
Celý obchůdek?
Une barre glacée.
Takový obchůdek, že?
Donnant, donnant?
Tak v módě zase náš obchůdek není. Děkuji.
Notre magasin n'est pas couru à ce point.
Malý obchůdek s vaším malým hrdinou.
Oh, nous sommes en affaire avec votre petit héro.
Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.
Cette échoppe, qui abritait des objets rares venus d'Orient cède la place au futur, façon Clamp!
Ale jo. Dole je malý obchůdek.
Mais si, au distributeur en bas.
Je to krásný obchůdek.
Elle est agréable.
Což mi připomíná jeden můj další výnosný obchůdek.
Ce qui me rappelle un autre de mes épisodes commerciaux.
Viděly jste ten nový obchůdek na náměstí?
Vous avez remarqué la nouvelle boutique?