obsese čeština

Překlad obsese švédsky

Jak se švédsky řekne obsese?

besatthet

Jak přeložit obsese do švédštiny?

Nemůžu to vyhnat z hlavy! Je to úplná obsese!

Jag kan inte sluta tänka på det, Allison.

Ale jdi. Ty nemáš žádný obsese.

För du har inga fixa idéer.

Církev nebude tolerovat vaše obsese.

Kyrkan kan inte acceptera din besatthet.

Je to nějaká obsese.

Jag måste trycka A-1 på jukeboxar.

A taky říkala, že mu možná jeho obsese nedovolila ani opustit pokoj, aby si udělal osobní hygienu.

Och hon sa att hans besatthet av blommor, så hade han inte tid för personlig hygien.

Občas hypomanie a primární insomnie. Náznaky agorafobie, obsese, šok, únava, popírání skutečnosti.

Hypomaniattacker och sömnlöshet, antydan till agorafobi, tvångsneuroser, chock, utmattning, förnekelse.

Přiznávám, že mám určitý obsese.

Jag måste erkänna att jag har en slags tvångsmässig drivkraft.

Myslím, že bychom tě meli nechat v objetí téhle obsese.

Jag tror vi skall låta dig hänge dig åt din tvångsföreställning.

Po nějaké době téměř zapoměl na své plány a obsese A dost možná by to vše zapomněl úplně.

Efter ett tag glömde han nästan sina planer och sina fixa idéer och hade kanske kunnat glömma dem helt.

To není obsese. Je to.

Det är ingen besatthet.

Jeho obsese populární kulturou ho vždy odcizovala od ostatních.

Hans besatthet av populärkultur hade jämt fjärmat honom.

To mi připadá jako promarněná obsese.

Känns som ett slöseri av en bra besatthet.

Udělám, co bude v mých silách, abych vás zbavil té obsese.

Jag ska göra mitt bästa för att få dig.av-besatt.

Co máte vy? Mám takový problém. Je to tak trochu obsese.

Jag har ett problem, nästan som en besatthet.