odrážející čeština
Příklady odrážející švédsky v příkladech
Jak přeložit odrážející do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Toto je nešťastné politické rozhodnutí, odrážející dnešní dobu.
Ett olyckligt politiskt beslut som speglar tidsandan.
Odložíte všechny obrany a zůstanou jen zrcadla odrážející všechny pocity hlouběji a hlouběji až dokud se někde podél linie.vaše duše nesmíchají a ten pocit je tak skutečný, až to bolí.
Man släpper allt försvar. och allt är som speglar som reflekterar varandras känslor. djupare och djupare.
Odrážející nekonečno.
Oändliga spegelbilder.
Utíkal jsem před nějakými roboty a měsíční svit, odrážející se od jejich zakrvácených pařátů mi připomněl tebe.
Månskenet på robotarnas blodiga klor fick mig att tänka på dig.
V podstatě, když se na to podíváš vidíš elektrony ze Slunce narážející do atmosféry odrážející každou barvu, kterou si dokážeš představit.
Det man egentligen ser är elektroner från solen som kolliderar med atmosfären i alla regnbågens färger.
Zrcadla odrážející zrcadla! Technické čáry!
Speglar som speglar speglar!
Už od roku 10 tisíc před Kristem. překypuje historie nápisy a svitky, odrážející lidskou úctu a obdiv k tomuto objektu.
Ända så långt bak som 10,000 f.Kr., är historien full med skrifter som reflekterar människors beundran för den.
A to je duch německých dobyvatelů, odrážející se v bitvě s horou.
Svärmor! Det är den tyska erövrarmentaliteten som yttrar sig i kampen mot berget.
Naši lidé si myslí, že duch Krajiny je v našich srdcích. Nikdy jsem nepotkala člověka, který má ducha odrážející tuto zemi.
Jag har aldrig träffat en man som har en ande som din.
To je pyramida odrážející se v jezeře.
Det är en pyramid som speglas i en sjö.
Jeden brzy mrtev. Soutěž odrážející bezúčelnost života.
En tävling som reflekterar det meningslösa med livet.
Na druhé straně je tvůj dům, tvoji synové, fjord a slunce odrážející se od sněhu vysoko v horách.
På andra sidan finns ditt hus, dina söner, fjorden, och solljuset skiner på bergens snö.
Ale větší problém je v odrážející se klávesnici.
Men tangentbordet är ett större problem.
A pak něco uslyším, jako zavytí zombie odrážející se v dáli. Pekelně děsivý.
Och sen hör jag detta ljud, liksom zombieljud som ekar på avstånd.