opartiskhet švédština

nestrannost

Význam opartiskhet význam

Co v švédštině znamená opartiskhet?

opartiskhet podstatné jméno

— det att vara opartisk

Překlad opartiskhet překlad

Jak z švédštiny přeložit opartiskhet?

opartiskhet švédština » čeština

nestrannost objektivita nezaujatost

Příklady opartiskhet příklady

Jak se v švédštině používá opartiskhet?

Citáty z filmových titulků

Är inte din kompott på bröstet en symbol för neutralitet och opartiskhet?

Nutíte mne si myslet, že ty barvičky na uniformě máte za zdrženlivost, vyhýbavost a nerozhodnost.

Inget kan bättre påvisa Leamas opartiskhet än detta. att han fortfarande vägrar. Av anledningar jag ska förklara. att tro att Mundt är en brittisk agent.

Není jasnějšího důkazu Leamasovy nezaujatosti než to, že z důvodů, které vysvětlím později, stále odmítá uvěřit, že je Mundt britským agentem.

Att ni inte vet det är en garanti för er opartiskhet.

Naprostá nevědomost je zárukou tvé nestrannosti.

Så FBl förhör honom för garanterad opartiskhet.

FBI je tady a postará se o zajištění nestrannosti.

Opartiskhet kräver någon som inte redan har en uppfattning om Teal'c är skyldig.

Nestranný soudce je takový člověk, který si ještě neudělal názor na vinu či nevinu obžalovaného.

Och för det han övat opartiskhet bemött med slikt förakt?

A o právu za vlády otce či kohokoliv s takovým drzým pohrdáním se mluvilo?

Så mycket för journalistisk opartiskhet.

Skutečná novinářská objektivita.

Snälla försök hålla din professionella opartiskhet.

Prosím, pokus se zachovat profesionální odstup.

Institutet utvecklade en unik stil att blanda opartiskhet med faktbaserade analyser.

No, skoro hned, si Mansfieldský institut vyvinul unikátní styl tím, že spojoval úzkostlivé nepartyzánství - s pečlivými, analýzami založených.

Och denna opartiskhet är rättvisans väsentligaste egenskap.

A ta nezaujatost je pravou podstatou spravedlnosti.

För rättvisa som skipas utan opartiskhet riskerar alltid att inte vara rättvisa.

Protože spravedlnost vykonaná bez nezaujatosti vždy čelí nebezpečí, že to nebude spravedlnost.

Jag ifrågasätter er opartiskhet. Har kungahuset kontaktat er?

Pokud bojuju za čistý soudní proces.

Det skulle väl inte påverka er opartiskhet?

Dobře.

Možná hledáte...