persona švédština

Persona

Význam persona význam

Co v švédštině znamená persona?

persona podstatné jméno

— en antagen personlighet eller typpersonlighet — en persons försvar mot omvärlden, ungefär som en grekisk teatermask

Překlad persona překlad

Jak z švédštiny přeložit persona?

Persona švédština » čeština

Persona

Příklady persona příklady

Jak se v švédštině používá persona?

Citáty z filmových titulků

Persona non grata på Betazed.

Nežádaná osoba na Betazedu.

En persona gillade inte banden och försökte slita sig loss.

Jedna z vašich osobností ta pouta netěšila. Chtěla si cestu na svobodu vynutit násilím.

Jag är persona non grata för alla män.

Všem mužům jsem trnem v oku.

Jag blir en jävla paria, persona non grata.

Co tam budu dělat? Budu osoba non grata.

Du är persona non grata här.

Máš tak akorát status: nedotýkat se.

Å ena sidan har vi doktorns persona, den ärlige mannen.

Na jedné straně tu máme osobnost doktora, čestného muže.

Han är nu klä sig i denna väg krigare persona.

Teď se obléká jako silniční válečník.

Hans nya fantasi persona kan inte samexistera med den vardagliga verkligheten i hans hem liv.

Jeho nová vysněná osobnost nemůže přežít v každodenní realitě domácího života.

Vi vet, vi är persona non grata.

A tihle dva. - Jo, víme.

Jag har min persona.

Musím navodit. - Jo jo.

Den ändra persona av hans far gjorde dessa saker till mig.

Ne, to nebyl on. To všechno udělala alternativní osobnost jeho otce.

Om vi river ner vår persona, lurar då ett monster inom oss?

A když odhodíme naše osobnosti, jaké zvíře se skrývá uvnitř?

Den enda skillnaden mellan människor och andra varelser är vår persona. Masken som döljer våra begär och allt som är skrämmande inom oss.

Jediným rozdílem mezi člověkem a čímkoli ostatním je osobnost, ta maska, za kterou skrýváme všechny naše touhy, vše, co nás na nás samotných děsí.

Det enda som skiljer människor från nåt annat är vår persona.

Jediný rozdíl mezi lidmi a čímkoli ostatním je osobnost.

Persona čeština

Překlad persona švédsky

Jak se švédsky řekne persona?

Persona čeština » švédština

Persona

Příklady persona švédsky v příkladech

Jak přeložit persona do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsem ta persona non grata.

Jag är ju en icke önskvärd person.

Jo. Seš holka mýho nejlepšího kámoše. Stala ses pro mě persona non šoust ve chvíli, kdy začal objíždět tvůj kaďák.

Du är min bästa väns flickvän, och som sådan är du ett otänkbart ligg.

Wassa-Wassom. Persona ceno passa.

Växte du upp på Wassawassa Park Avenue?

Viděls Persona?

Har du sett Person?

Představte co by asi lékaři dokázali udělat z Raya Persona?

Kan du föreställa dig vad läkarna skulle säga om Ray Person?

Léta pak byl persona non grata. Dodnes ho to trápí.

Det grämer han sig för fortfarande.

Kdybych dostala pět minut s tím chlapem, přísahám, že bych tomu přišla na kloub, ale naneštěstí jsem zase persona non grata.

Jag skulle kunna gå till botten med det, men jag är tyvärr inte önskvärd. Igen.

Další. persona non grata.

Sen, plötsligt var han kall och distanserad.

Říkám si, jestli její názor na kapli je jediný důvod, proč je reverend Ackersová na Malton Hall persona non grata.

Jag undrar om hennes ståndpunkt över kapellet är den enda anledningen att pastor Ackers är persona non grata på Malton Hall.

Julie Matlocková byla šéfredaktorka Saint Marie Times. Na ostrově dost respektovaná persona.

Julie Matlock var redaktör för Saint Marie Times och en ganska respekterad person här på ön.

Možná hledáte...