persona francouzština
Persona
Význam persona význam
Co v francouzštině znamená persona?
persona
Překlad persona překlad
Jak z francouzštiny přeložit persona?
Persona francouzština » čeština
Příklady persona příklady
Jak se v francouzštině používá persona?
Citáty z filmových titulků
Je suis persona non grata auprès des fournisseurs.
Bohužel, nejsem vítán - u většiny dodavatelů tohoto materiálu.
Mieux, vu que je n'y suis pas persona grata.
Ještě lepší! Když jsem ta persona non grata.
Persona non grata sur Bétazed.
Nežádaná osoba na Betazedu.
Dharma nous a informés que ce Leonard est persona non grata.
Dharma nás informovala, že Leonard je persona non grata.
Je suis persona non-grata sur LoMo.
Na LoMo nejsem vítaná osoba.
Elle est toujours persona non grata chez les Seigneurs du Système.
Je stále odpadlík a trn v oku pro Vládce Soustavy.
Je suis persona non grata pour tous les hommes.
Všem mužům jsem trnem v oku.
Persona non grata. Ils vont retenir leur souffle, voir si l'alcoolo pique sa crise.
Každý bude jen očekávat, že se opiji a udělám zcénu.
T'es devenue persona non-baisam quand il a commencé à jouer avec ta chatte.
Seš pro mě nešuka od chvíle, co ti začal drandit pipinu.
I'a rendu persona non grata auprès de la famille royale.
Tím se stal u královské rodiny velmi nepopulárním.
Son père est toujours aux frais de l'état, et Trey persona non grata pour des siècles.
Od té doby co je jeho otec ve vězení a Trey persona non grata, - na příštích sto let.
Vous êtes persona non grata.
Nejsi pozvaný do té místnosti, že?
On dirait que quelques scélérats n'ont pas entendu que les troubadours étaient persona non grata à Stars Hollow.
Myslím, že poslední skupina lotrů neslyšela o tom, že trubadúři jsou v Stars Hollow persona non grata.
Dans Persona, d'Ingmar Bergman, il y a une scène merveilleuse où Bibi Andersson raconte à une Liv Ullman muette l'histoire d'une petite orgie qui eut lieu sur une plage quelques années plus tôt.
V Personě Ingmara Bergmana je nádherná scéna, kde Bibi Andersson říká němé Liv Ullmann příběh o malé orgii na pláži, která se odehrála před lety.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il fut plusieurs fois décrété persona non grata par les autorités de nombreux pays pour avoir caractérisé leurs politiques ou leurs agissements de manière déplaisante, sans toujours avoir tort, ce qui n'aidait guère.
Úřady v celé řadě zemí, jejichž politiku nebo chování charakterizoval způsobem, který se jim nezamlouval, jej mnohokrát označily za nevítanou osobu. Nepomáhalo ani to, že měl většinou pravdu.
Persona čeština
Překlad persona francouzsky
Jak se francouzsky řekne persona?
Persona čeština » francouzština
Příklady persona francouzsky v příkladech
Jak přeložit persona do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, podle toho, jestli je to sechs person normálních, anebo nebo jedna persona abnormální.
Ca dépend, pour sechs Personen normales..oder pour ein Person anormale, ein gross Person.
A pak.kdyby se náhodou tato zvláštní persona. rozhodla to odvolat, což je velmi pravděpodobné, riskujete, že budete považován za naivního. profesionálního chvástala.
Pas de nom, pas de lieu. Et puis si, par fantaisie, ce personnage extraordinaire se mettait à se rétracter, ce qui est fort possible, vous risquez d'être considéré comme un naïf, un fanfaron de métier, un imaginatif mystifié par un débile mental.
Ještě lepší! Když jsem ta persona non grata.
Mieux, vu que je n'y suis pas persona grata.
Dharma nás informovala, že Leonard je persona non grata.
Dharma nous a informés que ce Leonard est persona non grata.
Od té doby co je jeho otec ve vězení a Trey persona non grata, - na příštích sto let.
Son père est toujours aux frais de l'état, et Trey persona non grata pour des siècles.
Myslím, že poslední skupina lotrů neslyšela o tom, že trubadúři jsou v Stars Hollow persona non grata.
On dirait que quelques scélérats n'ont pas entendu que les troubadours étaient persona non grata à Stars Hollow.
Ale no tak. Jsi pro ně persona non grata, vzpomínáš?
Hé, rappelle-toi que tu es indésirable, là-bas.
Něco za něco nebo persona non grata (pozn. nežádoucí osoba).
Quiproquo ou persona non grata?
Jsou persona non grata. - Prosím přestaň.
Ils sont. persona non grata.
Viděls Persona?
T'as vu Person?
Představte co by asi lékaři dokázali udělat z Raya Persona?
Vous imaginez ce que feraient les médecins de Ray Person?
Jsem persona non reates.
Je suis persona non regarta.
Nu. jsem vyvrhel mezi vyvrhely, a persona non grata mezi vinaři.
Bien. Je suis un paria parmi les cavistes et je suis persona non grata chez les vignerons.
Harry byl u místní policie persona non grata.
Harry était persona non grata à la police de Philadelphie.