piedestal švédština
podstavec, piedestal
Význam piedestal význam
Co v švédštině znamená piedestal?
piedestal
Překlad piedestal překlad
Jak z švédštiny přeložit piedestal?
Příklady piedestal příklady
Jak se v švédštině používá piedestal?
Citáty z filmových titulků
De sitter på en piedestal, säger han.
Řekl, že jsou uctívání.
Jag skulle inte kalla det för piedestal, men jag kan ringa.
Neřekl bych, že jsem uctívaný, ale myslím že bych přijel na zavolání.
Du sätter mig på en sån hög piedestal att du inte når mig.
Stavíte mě tak vysoko, že třeba ke mně nedosáhnete.
Under all din vilja att tro. Under all betong som du hällt i min piedestal, är det nåt som vill ut.
Protože pod tou potřebou věřit, pod tím, jak jsi mě uctíval, se něco zoufale dere ven.
Han har dig på en piedestal. och mig i sina armar.
Budeš jeho nedosažitelný ideál. A mě bude objímat.
Sätt inte honom pa piedestal.
Nestav ho na piedestal.
Sätt oss pa piedestal.
Postav tam nás.
Flaskan står på en liten piedestal vid tronen.
Teď, ampulka leží na malém podstavci vedle trůnu.
P9Q-281 har en piedestal nära portalen med symboler som överensstämmer med det främmande språk Jack pratar.
Na P9Q-281 je u brány podstavec. se symboly odpovídající řeči, kterou Jack mluví.
Du har satt mig på en piedestal, Max.
Na tuhle úroveň jsi mě dostal ty, Maxi, ale já nejsem dokonalá.
Min piedestal lyfter mig närmare - Guds röst, tillåter mig att hela den stora klungan av människor - med mina visioner.
Piedestal mě přibližuje více k Bohu a umožňuje mi léčit shromážděné davy vizemi.
För att hon stötte emot en piedestal.
To spadla a praštila se o noční stolek.
Hon ska sättas på piedestal.
Ona je něco. Dal bych ji na podstavec.
Det är lätt att se andras problem från din piedestal.
Je tak snadné koukat se na cizí problémy z toho tvého podstavce.
piedestal čeština
Překlad piedestal švédsky
Jak se švédsky řekne piedestal?
Příklady piedestal švédsky v příkladech
Jak přeložit piedestal do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A na piedestal dám zhotovit Kristovu sochu z nejlepšího mramoru.
Jag sätter upp en skulptur av Kristus av den finaste marmor.
Nechtěli mě dát na piedestal, tak dám já je na máry!
De ville inte sätta mig främst. sä jag ska lägga dem i bärhuset!
Nestav ho na piedestal.
Sätt inte honom pa piedestal.
Piedestal mě přibližuje více k Bohu a umožňuje mi léčit shromážděné davy vizemi.
Min piedestal lyfter mig närmare - Guds röst, tillåter mig att hela den stora klungan av människor - med mina visioner.
A teď bych si rád vylez na svůj milovanej piedestal.
Nu vill jag besöka min älskade piedestal.
Pět set let mi trvalo dostat se zpátky na piedestal, tak to teď nevzdám.
Det tog 500 år att få igen piedestalen och jag lämnar den inte.
Teď nejde o můj piedestal.
Det beror inte på piedestalen.
Můj piedestal není než pouhou vzpomínkou.
Min piedestal är ett minne blott.
A svůj piedestal taky.
Och min piedestal.
Bohužel máš zpátky svůj piedestal.
Tyvärr får du behålla din piedestal.
Že mám zpátky svůj piedestal!
Så jag får tillbaka min piedestal.
Čím vyšší piedestal, tím horší pád.
Ju större de är, desto hårdare blir fallet.
Ty sis postavil. prcinu na piedestal.
Får jag säga något? Du gör för stor sak av det.
Postavil jsem si prcinu na piedestal.
Jag sätter upp fittan på en pedistal.