piedestal čeština
Překlad piedestal bulharsky
Jak se bulharsky řekne piedestal?
Příklady piedestal bulharsky v příkladech
Jak přeložit piedestal do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A na piedestal dám zhotovit Kristovu sochu z nejlepšího mramoru. - Petr musí říct, jak vypadá.
Ще сложа образа на Христос върху специален пиедестал, издълбан от най-добрия мрамор.
Ve skutečnosti, kladli ženy na piedestal.
Наистина са поставяли жените на пиедестал.
Nechtěli mě dát na piedestal, tak dám já je na máry!
Те няма да ме сложат на пиедестал, така че аз ще ги поставя на дисекционната маса!
Dřív než se postavíš na piedestal, musíme ten meč najít.
Преди да позираме за статуите, трябва да намерим меча.
Když stavíš lidi na piedestal dřív, nebo později z něj spadnou a s tím i tvá očekávání.
Оставиш ли някого на пиедестал. Рано или късно той пада и надеждите ти рухват с него.
Stavím lidi na piedestal?
Поставям хората на пиедестал, така ли?
A teď bych si rád vylez na svůj milovanej piedestal.
А сега мисля че искам да посетя този прекрасен пиедестал.
Pět set let mi trvalo dostat se zpátky na piedestal, tak to teď nevzdám.
Отне ми 500 години да се върна в този храм и нямам намерение да се предавам.
Teď nejde o můj piedestal.
Това няма връзка с храма.
Můj piedestal není než pouhou vzpomínkou.
Храмът вече не е нещо повече от далечен спомен.
A svůj piedestal taky.
Както и храма си.
Že mám zpátky svůj piedestal!
Ще се върна в храма.
Nestav ho na piedestal.
Не го слагай на пиедестал.
Tímto obrazem Gorkij svou matku zachránil od zapomnění, vytáhl ji z hromady mrtvol, aby ji postavil na piedestal života.
С тази картина Горки спасява майка си от забрава, измъквайки я от камарата от трупове, за да я постави на пиедестала на живота.