rädas švédština
strachovat se, bát se, bát
Význam rädas význam
Co v švédštině znamená rädas?
rädas
Překlad rädas překlad
Jak z švédštiny přeložit rädas?
Příklady rädas příklady
Jak se v švédštině používá rädas?
Citáty z filmových titulků
Henrik är en gren på denna segrarstam och vi bör rädas hans ärvda makt och ödesstyrda kraft.
On pochází z rodu vítězného, proto bojme se jeho moci a síly osudové.
Men ni behöver inte frukta Starbuck. Låt Ahab rädas Ahab.
Mně se neobávejte sám ze sebe mějte strach.
Låt de feta och de rika i fjärran länder ge akt på detta och rädas inför de mirakel som kommer.
A ať si bohatství, hojnost a zkaženost v dalekých zemích všimne tohoto momentu a začne se bát příchodu všech těchto zázraků.
Jag har lärt mig att inte frukta döden, men aldrig att inte rädas misslyckandet.
Učil jsem se nemít strach ze smrti, ale mít strach ze selhání.
Jag skulle inte rädas att komma inför honom med dig, även i din synd.
S tebou se nebojím před něj postavit, i když jsem zhřešila.
Stor kärlek för ett intet rädas plär är rädslan stor stor kärleken ock är.
Ba, drahá, již tě musím opustiti; neb službu vypovídá síla žití. A ty žít budeš dál v té světa kráse zas ctěná, milovaná, snad že zase tak vlídná k muži.
Vill du jag ska rädas en langares ord?
Mám se bát slova drogový dealer?
De mina ska inte längre rädas.
Mí lidé se nemusí bát.
Ändå tog J.M. Christiansen utan att rädas strid mot det ofrånkomliga.
Přesto se J.M. Christiansen odvážně postavil v bitvě nevyhnutelnému.
Herren är styrkan i mitt liv. Vem ska jag rädas?
Hospodin je záštita mého života, z koho bych měl strach?
Och rädas oss. Vi kommer att vara kända som Megaförbundet!
A budeme známy jako MegaCoven.
Det är det svärd jag skänker dig. Så länge du har det behöver du inte rädas någon människa.
Tohle je tvůj meč, který dávám tobě, a dokud z něj nespustíš zrak, nemusíš se už nikdy nikoho bát.
Men ska vi bara rädas nästa attack hela tiden?
Ale to strávíme tenhle čas prostě čekáním na další?
Du behöver inte rädas din bror.
Poslouchej, ze svého bratra už nemusíš mít strach.