rituál čeština
Překlad rituál švédsky
Jak se švédsky řekne rituál?
Příklady rituál švédsky v příkladech
Jak přeložit rituál do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě nějaký pohanský rituál.
Vildar och deras påhitt.
Byl vykonán nějaký odporný obětní rituál.
Någon motbjudande offer rit har utförts.
Okouzlující rituál.
Trevlig liten ritual.
Zabít člověka! A pak z rozloučení udělat rituál.
Att döda en man och sen göra en ritual av att hedra honom?
Byl to skoro rituál.
Det blev nästan en ritual.
Není to rituál. Milujeme se, jen když máme chuť.
Vi gör ingen ritual av det, vi gör det när vi känner för det.
To je starý rituál kmene.
En gammal rit.
To je konvenční rituál, při kterém se rabín nebo kněz snaží vyhnat tzv. ducha vetřelce.
Det är en ritual där en präst försöker driva ut det väsen som intagit kroppen.
Je to n-n-náboženský r-r-rituál.
Det är en r-r-religiös ceremoni.
No, ať už se to vyslovuje jakkoliv, pane Spocku, je to Vulkánský rituál, který má za úkol očistit od všech zbytkových emocí.
Tja, hur det nu än uttalas, mr Spock, är det den vulcanritual som förmodas rensa bort återstoden av ens känslor.
Za chvíli spatříte starodávný rituál, který civilizovaní lidé neznají.
Ni ska få se en ritual som ingen civiliserad fått bevittna.
Ale dnes, tento rituál skýtá žalostný pohled.
Men idag, ger ritualen inte någon tröst.
Zanedlouho bude rytmický ceremoniální rituál.
Det är snart en rytmisk ceremoniritual.
To je asi starý rituál.
Jag antar att det är en gammal ritual.