rituál čeština
Překlad rituál rusky
Jak se rusky řekne rituál?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady rituál rusky v příkladech
Jak přeložit rituál do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ač není třeba slov, chci připomenout, že rituál harakiri prodělal změny.
Я предполагаю, что тебе известны правила, но все-таки скажу несколько слов. За многие годы ритуал харакири претерпел изменения.
Ale pane, rituál se nedá vykonat bez sekundanta.
Но господин Старейшина, без помощника не может быть ритуала.
Jak často absolvuješ tenhle rituál?
Как часто вы это проделываете?
Okouzlující rituál.
Миленький ритуал.
Může se jednat o kmenový rituál, tedy kmenovou kulturu. Ne.
Это может быть простой племенной обычай, учитывая племенную культуру.
Víte, tango je rituál.
Ты знаешь, танго. это ритуал.
To je konvenční rituál, při kterém se rabín nebo kněz snaží vyhnat tzv. ducha vetřelce.
Это такой обряд, когда раввин или священник изгоняет так называемый вселившийся дух.
Gangstři jakuzy mají rituál při němž si někdy uříznou malíček.
У членов якудза существует ритуал в ходе которого они отрезают себе мизинец.
No, ať už se to vyslovuje jakkoliv, pane Spocku, je to Vulkánský rituál, který má za úkol očistit od všech zbytkových emocí.
Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это - Вулканский ритуал который предполагает, очищение от всех оставшихся эмоций.
Co je to ten sedmý rituál?
Что это за седьмой ритуал?
To tys chtěl zastavit Krollův rituál.
Ты единственный, кто хотел прервать ритуал Кролла.
Osmý posvátný rituál?
Восьмой священный ритуал?
Sbírají houby přímo pro rituál?
Эти грибы они собирают для ритуала?
Podívej! Zanedlouho bude rytmický ceremoniální rituál.
Намечается ритмичный церемониальный ритуал.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zážitek a posvátný rituál by nebyly to, co jsou, kdyby napětí mezi hrací plochou a tribunou chybělo.
Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.
Takto tragický rituál nemůže skončit dobře.
Такой печальный ритуал не может иметь хорошего конца.
Poblíž nemocnice, v průzračném vzduchu, v jedné z ulic smutného města, jež vynalezlo tango, se temný rituál chýlí k dovršení, jako by se odehrával v chrámu.
Около больницы на свежем воздухе, на улице печального города - родины танго, зловещая церемония подходит к своему завершению, как если бы это происходило в храме.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Демократию всё больше воспринимают как просто ритуал.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.