rituál čeština
Překlad rituál německy
Jak se německy řekne rituál?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.
Příklady rituál německy v příkladech
Jak přeložit rituál do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Určitě nějaký pohanský rituál.
Irgendwelchen heidnischen Unsinn.
Jsou z vás velmi zmatení. Zdá se, že ti lidé v houmfortu. nepřestanou bubnovat a tančit, aby přivedli Jessicu zpět. a dokončili svůj rituál, nebo něco takového.
Die Leute vom Houmfort wollen offenbar so lange trommeln und tanzen, bis Jessica zurückkommt und sie ihr Prüfritual beenden können.
Je známo, že rituál harakiri prodělal jisté změny.
Der Harakiri-Ritus hat sich im Laufe der Jahre verändert.
Ale pane, rituál se nedá vykonat bez sekundanta.
Aber, Herr Rat, das Ritual kann nicht ohne Sekundanten vollzogen werden.
Jak často absolvuješ tenhle rituál?
Wie oft vollführst du dieses kleine Ritual?
Okouzlující rituál.
Entzückende Tischgewohnheiten.
Byl to skoro rituál.
Es war fast ein Ritual.
Může se jednat o kmenový rituál, tedy kmenovou kulturu.
Vielleicht ist es ein Stammesritual, vorausgesetzt sie leben in Stämmen.
Smrt Tanith, obětování Peggy, výprava do Chilberry, rituál ve sklepení.
Der Tod von Tanith, Peggys Entführung, die Fahrt nach Chipbury das Ritual im Keller, all diese Dinge sind passiert.
Podívejte na ten krásný rituál. To je moje žena.
Schau dir das schöne Ritual an.
Není to rituál. Milujeme se, jen když máme chuť.
Wir machen es, wenn wir uns danach fühlen.
Neuvědomuješ si, že vražda je rituál?
Ein Verbrechen ist ein Ritus.
Dáváme svou oběť temnotě. Musíme udělat ten rituál.. Krev panny nám umožní býti nesmrtelnými.
Allmächtiger Luzifer, Herr des Feuers nimm dieses Opfer an, lass die Vereinigung mit jungem unschuldigem Blut uns ewiges Leben geben.
Jo, dobrá, jak to budeme dělat, kdo zná ten rituál?
Ja, nun, wenn wir das tun wollen, wer kennt das Ritual?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zážitek a posvátný rituál by nebyly to, co jsou, kdyby napětí mezi hrací plochou a tribunou chybělo.
Die Erfahrung und die heilige Zeremonie bleiben unvollständig, wenn zwischen Platz und Haupttribüne die Spannung fehlt.
Takto tragický rituál nemůže skončit dobře.
Ein solch tragisches Ritual kann kein gutes Ende nehmen.
Poblíž nemocnice, v průzračném vzduchu, v jedné z ulic smutného města, jež vynalezlo tango, se temný rituál chýlí k dovršení, jako by se odehrával v chrámu.
Nahe beim Krankenhaus, an der klaren Luft, auf einer Straße der traurigen Stadt, die den Tango erfunden hat, nähert sich die dunkle Zeremonie, als würde sie in einem Tempel stattfinden, ihrem Ende.
Demokracie je chápána jen jako poněkud nudný rituál.
Die Demokratie wird zunehmend als bloßes Ritual angesehen.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Možná hledáte...
rituální |
rituálně |
rituálnost |
rituální oběť |
Ritualpodest |
Ritual |
Ritualspiel |
Rituskirche |
Ritus |
rituell |
Ritualismus |
Ritualbad