rymma švédština

uprchnout, uniknout

Význam rymma význam

Co v švédštině znamená rymma?

rymma sloveso

— göra sig fri från tvingande förhållanden genom att avlägsna sig, vanligen ur fångenskap ⋄ Rånarna lyckades rymma från fängelset och är nu eftersökta av polisen. — hålla sig undan; göra sig oanträffbar ⋄ rymma fältet! — ha plats för ⋄ Bagageutrymmet rymmer en hel fåtölj! — dra sig akterut ⋄ Vid solnedgången rymde vinden några streck.! — ha plats för

Překlad rymma překlad

Jak z švédštiny přeložit rymma?

rymma švédština » čeština

uprchnout uniknout zkapat zdejchnout utéct prásknout do bot obsahovat

Příklady rymma příklady

Jak se v švédštině používá rymma?

Citáty z filmových titulků

Tror ni jag skulle rymma som en simpel brottsling?

Myslíte, že uprchnu jako nějaký kriminálník?

Att rymma. Nej.

Ten útěk a tak.

Vi kan rymma.

Můžeme utéct.

Hur skulle jag kunna varna Rickard? -Hur kunde Locksley rymma?

Jak se Locksleymu a jeho bandě podařilo zachránit ho před šibenicí?

Vi måste rymma!

Musíme odtud pryč! Musíme utéct!

Jag sa ju att Tom skulle rymma från fängelset likt en tjur från fållan.

Říkal jsem vám to! Říkal jsem to!

Är ni inte rädd att fången ska rymma?

Nemáte strach, že vězeň, řekněme, uteče?

Han släpper mig inte, och jag vågar inte rymma.

A on mi nedovolí odejít, pane, a já se bojím se utéct.

Corinne sa inget om att rymma med honom.

Jinak by mi určitě řekla, že s ním chce utéci.

Att rymma med henne hit.

Je mladá a to, že ji přivedl sem, je vážná.

Inte vill du väl rymma med en mördare?

Přece nebudete utíkat s vrahem.

Om jag gör en scen kanske du kan rymma.

Když něco vyprovokuju, utíkejte.

Mr Mountford, jag har tänkt rymma flera gånger.

Pane Mountforde, často myslím na útěk.

Du tror inte jag klarar av dig. och att jag skulle vilja rymma med dig till en ö, äta bär och dricka getmjölk.

Myslíte, že se o vás nepostarám. a že vás odvezu na ostrov, kde budeme jíst bobule a pít kozí mléko.

Možná hledáte...