sömnlös švédština

bezesný

Význam sömnlös význam

Co v švédštině znamená sömnlös?

sömnlös přídavné jméno

— när man inte kan sova

Překlad sömnlös překlad

Jak z švédštiny přeložit sömnlös?

sömnlös švédština » čeština

bezesný

Příklady sömnlös příklady

Jak se v švédštině používá sömnlös?

Citáty z filmových titulků

Jag låg sömnlös i natt.

Včera jsem nemohl spát. Měl jsem z toho těžkou hlavu.

Det gjorde mig sömnlös.

Jo, ale vůbec jsem nemohl spát.

Det kommer att komma en sömnlös natt.

Jednou v noci nebudete moct spát.

Ligg inte sömnlös över det.

Zatím si s tím nedělej starosti.

Att gå fram och tillbaka, sömnlös.

Abych chodil semtam po pokoji, protože nemohu spát.

Inte undra på att jag ligger sömnlös.

Nediv se, že teď ani nespím. Tak zle nebude, Franku.

Men en natt sömnlös av sorg över min kära mors och mina kära bröders öde beslöt jag att, vad som än skulle ske skulle jag äntligen hämnas på deras mördare.

Přesto jsem se jedné bezesné noci, jako obvykle s myšlenkami na osud mé drahé matky a mých drahých bratrů,. rozhodl, že co se má stát, ať se také stane,. že bych konečně mohl pomstít jejich vraždy.

Jag låg sömnlös i sju timmar i natt och funderade på det.

Včera v noci jsem nad tím přemýšlela sedm hodin.

Jag skulle ligga sömnlös om hon skulle råka ut för någon olycka.

Ano, prožil bych mnoho bezesných nocí. kdyby se jí něco nešťastného stalo.

Jag ville inte göra dig sömnlös.

Nechtěl jsem, abys kvůli mně nespala.

Ligg inte sömnlös för det.

Nedělejte si z toho hlavu.

Sanningen är att, Hirohito ligger inte sömnlös för den rädens skull.

Pravda je, že Hirohito přesto špatně nespí, kvůli tomu, co způsobil ten nálet.

Sömnlös natt?

Bezesná noc?

Hoppas du inte ligger sömnlös.

Doufám, že ale spíte dobře.

Možná hledáte...