schema švédština

schéma, plán

Význam schema význam

Co v švédštině znamená schema?

— tabell som visar vad en person eller grupp av personer har planerat att göra vid givna (framtida) tidpunkter ⋄ Har du schemat med dig? — diagram

Jak z švédštiny přeložit schema?

schéma plán časový rozpis časový program časový plán rozvrh projekt program jednání program pořad letový řád jízdní řád jednací program harmonogram grafikon denní program agenda

Jak se v švédštině používá schema?

Jag förstår att vi har ett späckat schema framför oss så ni har min tillåtelse att dra er tillbaka.

A teď, protože vím, že dnes máme velmi náročný program, máte mé svolení se vzdálit.

Jag vill inte rucka på ert schema.

Nechci vám narušovat rozvrh.

Här är kvällens schema.

Dále. Itinerář na dnešní večer.

Vi stannar efter schema.

Zastavuje jen na zastávkách, nikde jinde.

Tyvärr. Vi har ett pressat schema.

Nemůžu, musíme se držet časového rozvrhu startů raket.

Jag har haft ett hektiskt schema.

Ano, měl jsem nabitý program.

På vägen ut. kan ms Fuller göra ett schema åt er.

Až půjdete, slečna Fullerová s vámi dohodne schůzku.

Hur ser vårt schema ut för idag?

Jaký máme program pro dnešek?

Och om du tror att du kan mixtra med mitt schema, så kan du försvinna.

Já tady velím. A jestli si myslíš, že si budeš zahrávat s mým rozvrhem, tak si raděj spakuj ty svoje triky a zmizni!

Solo? - Mr. Solos har ett pressat schema.

Povinnosti na něj tlačí.

Hur ser mitt schema ut idag, Parker?

Jaký mám program, Parkere?

Vårt schema är strikt.

Náš rozvrh je poměrně striktní.

Vad är det här för schema?

Co to máte za jízdní řád?

Vi försöker arbeta fram ett schema över vilka vi ska möta i år.

Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.