sehrát čeština
Příklady sehrát švédsky v příkladech
Jak přeložit sehrát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Tyson má cukrovou třtinu, ty zase patent na umělou hmotu a já mám sehrát roli lidské oběti položené na oltář pokroku průmyslu!
Mr Tyson äger sockerrören, du äger plastpatentet och jag offras på den industriella framgången altar.
Musím vás upozornit, Bonde, moje instrukce jsou takové, že máte sehrát svojí hru s Le Chiffrem a ihned zmizet.
Jag måste varna er, Bond, mina instruktioner är att ni spelar med Le Chiffre och ger er iväg omedelbart.
Je to hlavní role a jsem šťasten, že ji mohu sehrát.
Jag har en av huvudrollerna och är mycket tacksam för det.
Já vím, pane, ale myslím, že každý z nás musí sehrát svou roli.
Jag vet det, sir, men vi måste alla rycka in och göra vår del.
Jak jsem vám říkal, Alexi. můžete sehrát rozhodující roli při změně veřejného mínění.
Som jag sa, Alex kan du bidra till att ändra på allmänhetens inställning.
Jak jsem vám říkaI, AIexi. můžete sehrát rozhodující roli při změně veřejného mínění.
Som jag sa, Alex kan du bidra till att ändra på allmänhetens inställning.
Vše se seběhlo tak rychle, že nebyl čas to natočit, a tak to bylo nutné pro kamery sehrát znovu.
Det gick så fort att det inte blev filmat. Så man gjorde om det. Ryssarna trodde att de hade skurit av 75 000 tyskar.
Proč by měli sehrát ten útěk a snažit se tě zabít?
Varför iscensätta flykten och försöka döda dig?
My ženy jsme jen záminka. aby mohl vykládat o tom, jak zápasí s divou zvěří. aby mohl sehrát svůj cirkus, další neurotickou scénku! Jsme pro něj jenom loutky, bajadéry, Marťanky!
Vi kvinnor är endast svepskäl för alla deras djuriska berättelser medan vi uppträder som pajaser och marsmänniskor.
Dostals šanci na titul. Ale budeš pro ně muset sehrát menší divadýlko.
Du får en chans till titeln, men du måste göra dem en gentjänst.
Ráno jsem strávila sháněním popeláře a oběd s Marjorie Brooksovou, která si celou dobu stěžovala na svého manžela. Pak jsem musela sehrát tři partie s Philippou Hunterovou, a když přijdu domů, zjistím, že Sanderson poslal špatné květiny.
Jag ringde sopgubben, at lunch med Majorie som klagade pa sin man spelade kort med Philippa Hunter och fick fel blommor av Sanderson.
Ráno jsem strávila sháněním popeláře a oběd s Marjorie Brooksovou, která si celou dobu stěžovala na svého manžela. Pak jsem musela sehrát tři partie s Philippou Hunterovou, a když přijdu domů, zjistím, že Sanderson poslal špatné květiny.
Jag ringde sopgubben, åt lunch med Majorie som klagade på sin man spelade kort med Philippa Hunter och fick fel blommor av Sanderson.
Dám sehrát něco jak zavraždění otcovo, a strýc to musí zhlédnout.
De ska spela något likt min faders mord inför min farbror.
Chtějí to sehrát znovu.Nepřeháním.
Jag är inte tokig. Du måste tro på mig.