sehnat čeština

Příklady sehnat švédsky v příkladech

Jak přeložit sehnat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíš sehnat peníze abych mohla žít s tím, cos udělal.
Se till att vi blir skattebefriade och ordna fram pengar så att jag kan göra det jag måste.
Měla jsi štěstí? - Nemůžu Reddingtona sehnat.
Jag får inte tag på Reddington.
Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?
Vilken slump att de är borta när vi dyker upp och nu får vi inte tag på Reddington.
Abych řekl pravdu, musím okamžitě sehnat nějaké peníze.
Jag måste genast få tag på pengar.
Musel jsem dnes nějak sehnat peníze.
Jag måste få tag på pengar i kväll.
Chápu, musel jste dnes sehnat peníze, ale teď půjdete do vězení.
Ja. Men nu hamnar ni i fängelse.
Celý den zkoušel sehnat peníze.
Han jagade pengar hela dagen.
S revolvery proti nim nic nezmůžeme. Pokusím se sehnat nějaké pušky.
Vi är chanslösa mot vapen, så jag försöker få fram gevär.
Musím někde sehnat 200 franků.
Jag måste få tag i 200 franc.
Nemám jít sehnat nějaké jídlo?
Ska jag skaffa oss lite mat?
Zatím můžeš ty prachy sehnat a říct mi, kam půjdu.
När jag fått stålarna vill jag veta vad jag ska göra.
Proč by můj bratr lovil v Brazílii vycpaného leoparda. když ho může sehnat tady v New Yorku?
Varför skulle min bror jaga uppstoppade leoparder i Brasilien. när han skulle hitta en sådan här i New York?
Musíme sehnat nějakýho flanďáka.
Kom, tjejen. Vi gräver upp en präst.
Všichni můžeme sehnat práci.
Alla får arbete.

Možná hledáte...