sehnat čeština

Překlad sehnat portugalsky

Jak se portugalsky řekne sehnat?

atingir

Jak přeložit sehnat do portugalštiny?

Sehnat v tuhle roční dobu růžové pivoňky je těžké. Děkuju, Jane.

Sabes o quão difícil é achar peónias cor-de-rosa nesta época?

Sehnat drogy v lochu musí být dřina.

É difícil arranjar droga na prisão.

Posaďte se, sestro Craneová. Zkusím vám sehnat šálek čaje.

Sente-se, enfermeira, irei ver se posso arranjar-lhe uma chávena de chá.

Musíš sehnat peníze abych mohla žít s tím, cos udělal.

Arranja o dinheiro para o que tenho de fazer de modo a viver com o que fizeste.

Nemůžu Reddingtona sehnat.

Não encontro o Reddington.

Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat?

Não achas muita coincidência que quando aparecemos lá, eles tinham desaparecido, e agora o Reddington desapareceu?

Zítra zkusím nějaké sehnat.

Tentarei comprar um, amanhã.

Všechny, které dokážou sehnat.

A Flórida alimenta o país mas não a mim.

Dostal jsem nápad, co sehnat jednoho z těch lidí, telepata, který dokáže najít schované kabelky a kapesníky.

Tele- Não me lembro como se diz. Não interessa, ele era capaz de tirar moedas de lenços. A recompensa é demasiado pequena.

Abych řekl pravdu, musím okamžitě sehnat nějaké peníze.

Para lhe dizer a verdade, tenho de conseguir dinheiro já.

Musel jsem dnes nějak sehnat peníze.

Tinha de arranjar dinheiro hoje, de algum modo.

Chápu, musel jste dnes sehnat peníze, ale teď půjdete do vězení.

Sim, tinha de conseguir dinheiro esta noite, mas vai para a cadeia. Vai ser trancado na prisão.

Celý den zkoušel sehnat peníze.

Passou o dia tentando arranjar dinheiro.

Pokusím se sehnat nějaké pušky.

A quem as pediu?