skrin švédština
schránka, krabice, bedna
Význam skrin význam
Co v švédštině znamená skrin?
skrin
Překlad skrin překlad
Jak z švédštiny přeložit skrin?
Příklady skrin příklady
Jak se v švédštině používá skrin?
Citáty z filmových titulků
Att få folkhopar att springa iväg med skräckfyllda skrin, så fort jag rör mitt lilla osynliga finger.
Zástupy lidí budou v hrůze prchat, když se jich dotknu svým neviditelným prstem.
Bredvid Jims kista verkade Catherines som ett skrin.
Jimova rakev byla až příliš velká. Kattyina byla vedle ní jako schránka s ostatky.
Skrin utan gångjärn, nyckel och lock, gyllene skatt den rymmer dock.
Schránka bez klíče, bez pantů, bez víka, přesto zlatý poklad v ní se zamyká.
Jag öppnade ett skrin från Israel.
Otevřel jsem bednu, co přišla z Izraele.
Han tyglar sina skrin och lider för Sanningen!
Zadržuje svůj nářek a trpí pro pravdu.
I ett skrin av kristall och topas...skulle jag lägga jorden som fuktats av min sons blod.
Do monstrance plné drahokamů vložím zem zbrocenou jeho krví.
Det är ju bara ett skrin.
Je to jen truhla.
Det kan väl inte skada att bara öppna ett skrin.
Otevření truhly škodu nenadělá.
Det sägs att det finns en. en skendöd. som dödar alla som öppnar detta skrin.
Píše se tam, že jeden. nezemřelý. zabije všechny, kdo truhlu otevřou.
Detta skrin får aldrig öppnas.
Ta truhla se nesmí otevřít.
Ta alltid med ett separat skrin den första kvällen.
Vždy měj osobní krabici na první noc.
Nej, ett skrin med 150 000.
Ne, hele, oni sebrali sejf.
Ja, i alla fall, då så hittade hon med fönen ett skrin med pengar när de skulle städa.
A pak. Když vyklízely místnost, našla ta s fénem krabičku plnou peněz.
Samma dag begravdes tanten som lagt undan en halv miljon i ett skrin.
Ten den pochovali tu dámu, která dokázala ušetřit půl miliónu v krabičce. A.