släde švédština

saně, sáně

Význam släde význam

Co v švédštině znamená släde?

— färdmedel med två medar, avsedd att dras på snö av t.ex. hundar — färdmedel på snö

Jak z švédštiny přeložit släde?

saně sáně sáňky

Jak se v švédštině používá släde?

Tomten och tomtemor, er släde väntar.

Hoj! Santa a paní Santová! Vaše sáně čekají.

Var det inte då som Kane slängde en släde i magen på er?

Šéfe, nebylo to tehdá, co vás Charles Foster Kane osobně napadnul po té, co vás zasáhl do břicha sáňkami?

Ingen aning! På stylta, trampbil, gondol eller släde!

Na skákací tyči, dětským autíčkem, gondolou, s psím spřežení.

Ett tag, så trodde jag att tyska luftwaffe hade skjutit ned honom, med renar, släde och allt. Men, nej då.

Chvíli jsem si dokonce myslel, že ho Luftwaffe sestřelila i se saněmi a se vším ostatním.

Vi sitter på en skenande släde. Det är för sent att hoppa av.

Řítíme se z kopce a nemůžeme zastavit.

Jag har en släde.

Já mám sáně.

Får jag lite whisky, fort! Min släde är felparkerad!

Dej mě panáka bourbona!

De tar min släde.

Někdo ukradl mé sáně.

Vi åkte släde till teatern.

Objednal jsem koně se saněmi, aby nás odvezli do divadla.

Lisa, du har önskat dig det de senaste tre åren. Jag har ju sagt att en ponny inte får plats i tomtens släde.

Ale Lízo, poníka si přeješ už tři roky a já ti pořád říkám, že poník se Santovi do saní nevejde.

Barn, jag hörde att en pilot har sett jultomtens släde utanför New York.

Děti, ve zprávách bylo, že jeden pilot viděl Santovy saně na cestě do New Yorku.

Med rostiga verktyg på väggen, och poolredskap i hörnet och en trasig släde, och möss?

Bude ti tam viset rezavý křovinořez, starý haraburdí v koutě, rozbitý sáňky a myši?

Kolla in tomtens släde!

Tati! Zkus Santovy sáně.

Tomtens släde finns inte.

Není nic jako Santovy sáně.