slagsmål švédština

rvačka

Význam slagsmål význam

Co v švédštině znamená slagsmål?

— det att två eller fler personer /med bara händer eller enkla redskap/ försöker skada eller döda varandra ⋄ förkortning för nummer

Jak z švédštiny přeložit slagsmål?

rvačka hádka boj šarvátka zápas potyčka konflikt bojování

Jak se v švédštině používá slagsmål?

Jag vet. Och om Eddie upptäcker det, blir det slagsmål.

Já vím, a jestli to zjistí Eddie, bude ho chtít zmlátit.

Vad är det här? Ert slagsmål skrämmer bort mina kunder!

Co je to za nápad bít se tady před mým krámkem. a odhánět mi zákazníky?

Det var inget slagsmål.

Já se nebiju. Tenhle chlápek.

Det slutade med ett slagsmål.

Pak jsme se s ním trochu poprali. - Vážně? - Ano.

Men det blir slagsmål på lördag kväll.

Jenom říkám, že v sobotu večer bude v kempu nějaká rvačka.

Det blir inget slagsmål.

Tady nebude žádná rvačka.

Vi vill inte ha några slagsmål här.

Nechceme tady rvačky, pánové.

Men du sade ju att du inte vill ha några slagsmål här om de inte handlar om dig.

Ale říkala jsi že tu nebudeš podporovat rvačky, pokud nebudou kvůli tobě.

Hade han varit i slagsmål?

Všude měl prach a špínu, i na tváři. - Popral se?

Vi tolererar inte slagsmål.

Rvačky tu nepovolujeme.

Slagsmål!

Braň se!

Det var ett rejält slagsmål.

Docela slušná rvačka.

Han var i slagsmål.

Pral se.

Är det ett privat slagsmål?

Promiňte, to je soukromá rvačka? -Ne, jdi do toho.