konflikt švédština

konflikt

Význam konflikt význam

Co v švédštině znamená konflikt?

konflikt podstatné jméno

— det att två eller fler parter inte är överens om hur något är eller skall göras, tvist, strid ⋄ Konflikten mellan de två företagen har lugnat ner sig något. — det att två eller fler företeelser har schemalagts samtidigt, utan att samtidigt utförande av dessa är möjligt eller önskvärt ⋄ På grund av en konflikt med en långfilm kunde nyheterna inte spelas in. — det att två påståenden inte kan gälla samtidigt — strid

Překlad konflikt překlad

Jak z švédštiny přeložit konflikt?

konflikt švédština » čeština

konflikt střet spor

Příklady konflikt příklady

Jak se v švédštině používá konflikt?

Citáty z filmových titulků

Kärleksimpulsen hos en man kan ofta yttra sej som en konflikt.

Pud lásky se u muže velmi často projevuje v podobě konfliktu.

Jag är i konflikt med människan.

Jsem ve sporu s člověkem.

Som fänrikar i USA: S flotta går ni till sjöss för att delta i tidernas svåraste konflikt.

Jako podporučíci amerického válečného námořnictva vyplujete na moře a budete bojovat v nejtvrdším konfliktu všech dob.

Jag ska tjäna intresset i mitt tidigare land när de inte står i konflikt med intresse Sverige.

Měl bych sloužit zájmům své bývalé země kdykoli nejsou v rozporu se zájmy Švédska.

När det bor två personligheter i hjärnan pågår alltid en konflikt och kamp.

Víte, když v jedné mysli sídlí dvě osobnosti, je to vždy velký konflikt a boj.

Och sedan - konflikt!

A potom - konflikt!

När vi nu gjort oss av med sällskapet går vi till det viktiga - konflikt!

Jakmile jsme se tedy úspěšně vypořádali s její schůzkou, budeme pokračovat důležitou záležitostí. Konflikt. Konflikt.

Efter varje vapenstillestånd vill ni stuva undan oss men när det är konflikt.

Jste jako všichni civilisté, pane Todde. Po každém příměří nás chcete strčit do naftalínu, jako moly. Když dojde na nějaké umírání, strčíte nás zpátky do uniforem!

Därför är det säkert att anta att det varit den pricipiella delen av vår konflikt.

Tedy je zřejmé, že toto byla hlavní oblast našeho konfliktu.

Blodig konflikt mellan stammar.

Krvavý konflikt všech národů.

Det syns att han är resultatet av en dramatisk konflikt.

No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt.

Hur kan dom skicka nån med konflikt?

Dělala? - Jak nám můžou posílat okoukaný holky?

I och med upptrappningen av det rysk-kinesiska gränskriget. undrar amerikanska myndigheter hur stor vår inblandning blir. i vad som kan utvecklas till en världsomfattande konflikt.

A nyní, když se Čínsko-Ruská pohraniční válka dál rapidně rozrůstá. U.S. činitelé se začínají ptát, do jaké míry se zapojíme. do toho, co by se rychle mohlo stát globálním konfliktem.

Hon måste ut, jag skapar en internationell konflikt!

Chci jít ven, ještě způsobím mezinárodní konflikt!

konflikt čeština

Překlad konflikt švédsky

Jak se švédsky řekne konflikt?

konflikt čeština » švédština

konflikt kamp strid slagsmål batalj

Příklady konflikt švédsky v příkladech

Jak přeložit konflikt do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani já ne. Co dokáže rozdělit zemi rychlej než konflikt mezi Lancelotem a Artušem?

Vad delar det snabbare än osämja mellan Lancelot och Arthur?

Víte, když v jedné mysli sídlí dvě osobnosti, je to vždy velký konflikt a boj.

När det bor två personligheter i hjärnan pågår alltid en konflikt och kamp.

A potom - konflikt!

Och sedan - konflikt!

Jakmile jsme se tedy úspěšně vypořádali s její schůzkou, budeme pokračovat důležitou záležitostí. Konflikt. Konflikt.

När vi nu gjort oss av med sällskapet går vi till det viktiga - konflikt!

Jakmile jsme se tedy úspěšně vypořádali s její schůzkou, budeme pokračovat důležitou záležitostí. Konflikt. Konflikt.

När vi nu gjort oss av med sällskapet går vi till det viktiga - konflikt!

Dobrá. Ted zase potřebujeme konflikt.

Okej, nu behöver vi merkonflikt.

Krvavý konflikt všech národů.

Blodig konflikt mellan stammar.

No, aspoň podle toho jak vypadá, musel prodělat. pěkně dramatický konflikt.

Det syns att han är resultatet av en dramatisk konflikt.

Chci jít ven, ještě způsobím mezinárodní konflikt!

Hon måste ut, jag skapar en internationell konflikt!

Rozhoupáváte loď, víte? Máme tu konflikt, negři se stěhujou na sever. Jdou do Chicaga.

Vi har en konflikt och nu flyttar de svarta norrut, till Chicago.

Já nevyhledávám konflikt.

Jag vill inte gräla.

Protože v každém lidském srdci je konflikt. mezi rozumem a nerozumem. mezi dobrem a zlem. a dobro nevyhraje pokaždé.

Det finns en konflikt i varje människohjärta mellan rationellt och irrationellt, mellan gott och ont. Det goda segrar inte alltid.

Operace by ten konflikt vyřešila.

En könsbytesoperation skulle lösa konflikten.

Našimi společnými silami. můžeme ukončit tento ničivý konflikt. a přinést do galaxie pořádek.

Tillsammans kan vi göra slut på kriget och skapa ordning i galaxen.

Možná hledáte...