smed švédština
kovář
Význam smed význam
Co v švédštině znamená smed?
smed
Překlad smed překlad
Jak z švédštiny přeložit smed?
Příklady smed příklady
Jak se v švédštině používá smed?
Citáty z filmových titulků
Jag är min egen lyckas smed!
Jsem strůjcem svého štěstí, miláčku.
Han är en väldigt trevlig smed. Men jag vet inte om han har erfarenhet av handklovar.
Je to moc milý kovář, ale nevím, jestli má zkušenosti s pouty.
I morgon kan jag.vara glad om en smed ber mig sko en häst.
Nu, zítra budu rád, když se mně kovář zeptá, jestli mi má okovat koně.
Om min far hade satt mig som smed när jag var barn, tror jag inte att jag nånsin kommit till Afrika.
Kdyby mě táta dal učit na kováře, tak bych do Afriky nepřišel.
Smed!
Kováři!
Jag är smed till professionen och ganska skicklig om jag får säga det själv.
Já jsem povoláním kovář a to zdatný kovář, smím-li to tak říct.
Femman behöver en smed.
Číslo 5 potřebuje praporkovou tyč.
Finns det en smed i närheten?
Není tu někde kovárna?
Det verkade så fel, att han skulle sitta och bli tokig i den där cellen i en stad som var utan smed.
Nemělo by pro něj žádný smysl, sedět v cele a čekat až zešílí, v městě bez kováře.
Är nån av er smed?
Není někdo z vás kovář?
Här bor ingen smed längre.
Tady žádný kovář nežije. Jestli chceš podkovy,..
Ingen smed, ingen kall öl..
Nemají tu kováře, ani studené pivo.
Kan inte fixa det där utan en smed eller en veterinär.
Na to potřebujeme kováře nebo veterináře.
Som smed, kanske?
Kovář, nebo snad tesař?