stárnoucí čeština

Příklady stárnoucí švédsky v příkladech

Jak přeložit stárnoucí do švédštiny?

Proto tady stojí stárnoucí muž a žádá vás o velkou oběť tak pokorně, jako by žádal o laskavost královnu.

Därför kan jag stå här, en man som börjar bli gammal och be er om denna stora uppoffring lika ödmjukt som om jag bad en drottning om en tjänst.

Vešel jsem sem jako vetchý stárnoucí vdovec.

Då var jag en åldrande änkling.

Máte proto právo bránit stárnoucí Berit.

Därför har ni råd att försvara henne.

Viděla jsem tvé dcery v bílých rukavicích a kožených botách a tvou stárnoucí ženušku v jejím nenápadným kostýmku.

Jag såg dina döttrar, med vita handskar och lackskor. Och din åldrande studenthustru i sin diskreta lilla dräkt.

Není to ta stárnoucí zlomená hvězda, která se pokouší o návrat? Zkus to rozčesat.

Är inte hon den där nedbrutna ex-stjärnan som så desperat försöker göra comeback?

Co bys chtěl dělat se stárnoucí polskou ženou jako jsem já?

Vad kan du göra med en gammal polsk kvinna som jag?

Jako stárnoucí kurtizáně mi hrozí bankrot.

För i den här branschen är jag i slutskedet.

Žasnu, jak stárnoucí muži hází vše za hlavu.

En åldrande man som struntar i varningar.

Stárnoucí šampion.

Den åldrande mästaren.

Není nic ubožejšího, než stárnoucí hipík.

Inget är fånigare än en åldrande hipster.

Tak co potom způsobuje stárnoucí proces na Argosu?

Så hur orsakar de åldrandet på Argos?

Proč se stárnoucí ženy rozvádí?

En åldrande skild kvinna?

Je něco horšího, než stárnoucí maskot?

Finns det något mindre tilltalande än en åldrande maskot?

Stárnoucí chlap se zblázní do každé ženské a pak neví, co je její díra a co jen díra ve zdi.

En man blir gammal, besatt av en brud och kan till slut inte skilja på sitt eget rövhål och ett hål i marken.