stárnoucí čeština

Překlad stárnoucí bulharsky

Jak se bulharsky řekne stárnoucí?

застаряващ

Jak přeložit stárnoucí do bulharštiny?

Proto tady stojí stárnoucí muž a žádá vás o velkou oběť tak pokorně, jako by žádal o laskavost královnu.

Затова и мога да се изправя тук, един остаряващ мъж, и да поискам тази огромна жертва, така смирено, както бих поискал огромна услуга от кралицата.

Ano. Přišel jsem jako stárnoucí vdovec.

Дойдох тук като възрастен вдовец.

Dám ti něco, co způsobí, že zapomeneš na své malé sny, tvé ubohé království a tvou stárnoucí manželku.

И ти обещавам, че още тази нощ Олимп ще научи за новия бог - Одисей.

Stárnoucí vězeň si získával světovou autoritu především v jeho oboru.

Съдържанието му доказа, че застаряващият затворник бе най-големият авторитет на света в тази област.

Viděla jsem tvé dcery v bílých rukavicích a kožených botách a tvou stárnoucí ženušku v jejím nenápadným kostýmku. A ty.

Видях дъщерите ти с бели ръкавици и кожени пантофи, онази зряла образована жена съпругата ти, и намаления й костюм, а ти.

Víte v určitém smyslu se stárnoucí člověk stává emocionálnějším.

Човек става по-емоционален с възрастта.

Co bys chtěl dělat se stárnoucí polskou ženskou jako jsem já?

Какво ще правиш със стара полякиня като мен?

Jako stárnoucí kurtizáně mi hrozí bankrot.

Защото като дойде до това, ще бъда разорена.

Dokážeme snížit množství postižení snížit či eliminovat stárnoucí proces.

Ние можем да премахнем белези при раждането да произвежда и намалява стареенето.

Máš poslední šanci si trochu pohrát, než z tebe bude stárnoucí panička.

Имаш последен шанс да си поиграеш преди сватбата.

Žasnu, jak stárnoucí muži hází vše za hlavu.

Обичам да гледам как мъж на възраст действа безразсъдно.

Stárnoucí šampion.

Старият шампион.

A teď! Jsem malá tlustá. nespolehlivá stárnoucí věc!

Виж ме сега - едно ниско, дебело, неуверено, застаряващо същество!

Není nic ubožejšího, než stárnoucí hipík.

Няма по-жалко нещо от дърт хипар.