stárnout čeština

Překlad stárnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne stárnout?

stárnout čeština » bulharština

остарявам

Příklady stárnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit stárnout do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jak budu stárnout, tak ten obraz zůstane věčně mladý.

Аз ще остарявам, а портретът ще си остане вечно млад.

Když člověk začne stárnout, chce žít hlouběji.

Знаете ли, когато човек напредне с годините, иска да живее по-дълбоко.

Začal jste stárnout a dělat chyby. Hledal jste výmluvu.

Остаряваш, проваляш се и почваш да търсиш извинения.

Myslím, že není nic horšího než stárnout.

Не мога да сетя за нищо по лошо от това да остарееш.

Začal bych zase stárnout.

Отново ще започна да старея, както всеки друг.

Začínáš stárnout.

А гърба? Остаряваш.

Podle mě začínáš stárnout.

Според мен остаряваш.

Stárnout.

Да остаряваш.

Začíná stárnout. Není tak rychlej, jak bejval.

Одъртява, не е така бърз както преди.

Žít a stárnout!

Да живеете и да остареете!

Ale nebojte se Katy, věřte mi, jak budu stárnout, budu stále hezčí.

Но повярвай, с възрастта ще се поправям.

Ale mně se líbí představa s někým stárnout.

Но мене ме привлича мисълта да остарея заедно с някой.

Nemluvě o tom, že mi bude zima nebo vedro, budu ošklivět a stárnout, plešatět, chytat nemoci, budu lechtivý, budu kýchat, mít uhry, vrásky, žlutý zuby.

Да не казвам нищо, когато ми е много горещо или много студено, да отслабвам с годините, да губя косата си, да се разболявам, да имам гъдел, да кихам, да изпитвам сърбеж, да имам пъпки и лош дъх.

Třicet šest! -Nechci stárnout!

Времето лети.

Možná hledáte...