stanout čeština
Příklady stanout bulharsky v příkladech
Jak přeložit stanout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Byli donuceni stanout tváří v tvář vlastním zločinům, které hanebně popírali.
Били принудени да видят със собствените си очи престъпленията, за чието съществуване безсрамно отричаха.
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
Когато тези посещения в Ада приключваха, той заставаше пред портрета, мразейки и него и себе си и в същото време изпитвайки гордостта на индивидуалиста, половината от очарованието на злото.
Ale teď se věnujme muži, který měl stanout před soudem.
Ето го човекът, който трябваше да се даде под съд.
Je čas stanout v poli!
Време е.
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
Обвиняемият е съден не за направените от него чудеса, а за създаването на царство.
To jistě. A to je to nejhlavnější. Chci tady před ním stanout ve stavu milosti.
Това е най-важното, ако човек иска да се яви пред Него за милост, нали.
Nic na světě. ani Pán Bůh, nemůže stanout mezi námi.
Никога. И на Бог не бих дала такава любов.
Naše generace nehodlá zmeškat začátek nastupujícího kosmického věku. Chceme se na něm podílet a stanout v jeho čele.
Това поколение не възнамерява да се потопи в обратното течение на идващия космически век.
Jednoho dne musím stanout se Zammisem před Svatou radou na Drakonu a přednést celý náš rodokmen, aby se Zammis mohl stát členem společenství všech Draků.
Един ден, заедно със Замис, трябва да се изправим пред свещения съвет на Дракон и да изрецитирам родословието ни, за да може Замис да стане част от Дракското общество.
Až nadejde čas, musíš najít způsob, jak odvézt Zammise nazpět domů. Musíš stanout vedle Zammise před Svatou radou na Drakonu a přednést jeho rodokmen.
Когато настъпи моментът. намери начин. да върнеш Замис. обратно в родината. да застанеш редом със Замис. пред свещения съвет. на Дракон. и да изрецитираш. родословието му.
Požádali jsme Dr.McMichaelsovou o její odborný posudek na příčetnost Crawforda Tillinghasta, jestli je schopen stanout před soudem za vraždu Edwarda Pretoriouse.
Поискахме експертното мнение на д-р Макмайкълс за състоянието на Кроуфорд Тилингаст Относно това, дали носи отговорност за убийството на Едуард Преториъс.
Já také chci stanout před císařem. jako jsi stanul ty.
И аз искам да застана пред императора като теб.
A nazývejte mě šílencem, ale nelíbí se mi, když moji klienti. mají být rozmontováni, ani dostanou šanci stanout před soudem.
И не обичам клиентите ми да бъдат унищожавани. преди да са преминали честен съдебен процес.
Teď předpokládám, že vyslechneme argumenty obhajoby. že robot je osobou. oprávněnou stanout před soudem, protože ukazuje nějaké známky inteligence.
Предполагам, че защитата ще се опита да ви убеди. че този робот е интелигентна личност. и като такава има право на съдебен процес.