stanout čeština

Příklady stanout rusky v příkladech

Jak přeložit stanout do ruštiny?

Chci tady před ním stanout ve stavu milosti. - Víte to, synu?

Когда предстанете перед ним, он смилуется за это над вами.

Nic na světě, ani samotný Bůh, nemůže stanout mezi námi.

Я никогда этого не сделаю. Никто, даже сам Бог, не может посягать на неё.

Naše generace nehodlá zmeškat začátek nastupujícího kosmického věku. Chceme se na něm podílet a stanout v jeho čele.

И это поколение не изобретало. чтобы получить последствия. предстоящей космической эры.

Musíte stanout před soudem.

Нам надо идти в зал суда.

Chystá se mě prohlásit za senilního, abych nemohl stanout před soudem.

Он объявит меня дряхлым так что я буду не в состоянии предстать перед судом.

Já také chci stanout před císařem. jako jsi stanul ty.

Я тоже хочу стоять перед императором, как ты.

Kéž bych mu mohl stanout tváří v tvář.

Я хотел бы шанс быть с ним лицом к лицу.

Jenom já bych měl stanout před popravčí četou.

Я сдамся - и пусть казнят одного меня.

Hrozné bude stanout před Bohem.

Страшно будет перед Богом стоять.

Tak deme stanout do parketu a ať to tu jede.

Давайте веселиться и отрываться!

I kdybych mu mohl stanout tváří v tvář, co by to změnilo?

Даже если бы я с ним увидился, это ничего бы не изменило.

Můžeš zůstat tady dole a celý život žít ve stínech anebo jít se mnou a stanout pod širým nebem. Ucítit na tváři vítr!

Можешь остаться здесь и провести всю свою жизнь в тени, а можешь подняться со мной и побывать на открытом воздухе, почувствовать прикосновение ветра!

Je mnoho jiných, kteří netouží po ničem jiném, než stanout před Darkenem Rahlem.

Предстать перед Даркеном Ралом - этой чести добиваются многие.

Stanout tváří. jejich skutečným obavám, o tom kdo vskutku jsou?

Облик.их реальные опасения относительно того, кто они на самом деле?

Doporučujeme

Američtí představitelé nedávno zveřejnili seznam Iráčanů, kteří by měli stanout před soudem za dřívější zločiny.

Американские официальные лица недавно выпустили список жителей Ирака, которые предстанут перед судом за прошлые преступления.

Ti, kdo budou obviněni z odpovědnosti za takové zločiny, by ale měli stanout před mezinárodním - ne americkým - tribunálem.

Но тех, кого обвиняют в совершении таких преступлений, должен судить международный - а не американский - суд.

Miloševič ale mohl stanout před haagským soudem už mnohem dříve, za svůj díl viny na válce v Bosně.

Милошевич мог быть призван к суду Трибунала много лет назад за войну в Боснии.

Doporučujeme