stanout čeština
Příklady stanout anglicky v příkladech
Jak přeložit stanout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Blížil se okamžik, kdy všichni měli stanout před zrakem všemohoucího.
It was the hour when they abandoned themselves to final judgment.
Ty jsi ochoten stanout před soudem se žvancem tabáku v puse?
You willing to stand before the judgment seat with a chaw of tobacco in your mouth?
Když se vzpamatoval z těch hrozných výletů a mohl stanout před obrazem, občas nenáviděl jej i sebe ale zvítězila síla starých časů i pýcha sobectví i ta podivná fascinace zlem.
When he had recovered from these visits to the abyss. he would stand in front of the picture, sometimes loathing it and himself. but filled at other times with that pride of individualism. that is half the fascination of evil.
Ale teď se věnujme muži, který měl stanout před soudem.
Now we come to the man who should have stood trial.
Už svítá. Je čas stanout v poli!
Let Father Bartosz prepare for Mass.
Obviněný nemá stanout před soudem za konání zázraků, ale za vytvoření království.
The accused does not stand trial for the performance of miracles but for setting up a kingdom.
Závěrečné horečné výkopy nám umožnily, o šest dní později, stanout na jejím prahu.
Final feverish excavations allowed us, six days later, to be standing on the threshold.
To jistě. A to je to nejhlavnější. Chci tady před ním stanout ve stavu milosti.
That's the most important commandment, don't you know?
Jsem připraven stanout po jeho boku.
I am ready to stand at his side.
Raději pokračujte, pokud nechcete stanout před soudem.
Play on is my advice to you unless you want to look at me in a court martial.
Chci stanout před svojí vlastní porotou, černou porotou!
I want to be tried by a jury of my peers, black people!
Stanout tváří v tvář. svému předkovi z jedenáctého století a přesvědčit se jestli byl stvůra. nebo ne, může být zážitek o který bych nechtěl přijít.
Finding myself face to face with my ancestor from the 17th century,.whether he's a monster or not, would be interesting.
A jak bys ostatně mohla stanout před Spasitelem?
How otherwise could you stand before the Savior?
Nic na světě, ani samotný Bůh, nemůže stanout mezi námi.
Nothing in this world, not even God, can touch that.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou-li na straně republikánů rozumní partneři k jednání, v jejich čele by měl stanout on.
If there are going to be sensible negotiating partners on the Republican side, he should be at their head.
Američtí představitelé nedávno zveřejnili seznam Iráčanů, kteří by měli stanout před soudem za dřívější zločiny.
American officials recently released a list of Iraqis who would face trial for past crimes.
Ti, kdo budou obviněni z odpovědnosti za takové zločiny, by ale měli stanout před mezinárodním - ne americkým - tribunálem.
But those charged with responsibility for such crimes should be brought before an international--not American--tribunal.
Miloševič ale mohl stanout před haagským soudem už mnohem dříve, za svůj díl viny na válce v Bosně.
Milosevic could have been charged by the Tribunal years before because of his responsibility for the war in Bosnia.
Možná hledáte...
stanovisko Evropské centrální banky |
stanol |
stanone |
stanova |
stanovat |
stanový |
stanovy |
stanovit |
stanovisko VR |
stanozolol |
stanování |
stanovuje
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.