stanout čeština
Příklady stanout italsky v příkladech
Jak přeložit stanout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci stanout před svojí vlastní porotou, černou porotou! Před svědky, co se identifikují. Svědkové!
Voglio essere giudicato da una giuria di miei pari - dei neri, con dei testimoni identificati. dei testimoni!
A jak bys ostatně mohla stanout před Spasitelem?
Come altrimenti puoi innalzarti davanti al Salvatore?
Jednoho dne musím stanout se Zammisem před Svatou radou na Drakonu a přednést celý náš rodokmen, aby se Zammis mohl stát členem společenství všech Draků.
Un giorno mi presenterò al Sacro Consiglio di Dracon con Zammis e declamerò i nomi dei miei progenitori, cosi Zammis entrerà a far parte della società dei Drac.
Musíš stanout vedle Zammise před Svatou radou na Drakonu a přednést jeho rodokmen.
Dovrai presentarti al Sacro Consiglio al fianco di Zammis e recitare i nomi degli appartenenti alla sua stirpe.
Stále však zůstává nejisté, zda se Aboah dožije okamžiku, kdy má stanout před soudem.
Non è sicuro, tuttavia, che Aboah vivrà abbastanza da presentarsi al processo.
A dělal to proto, aby měl jednoho dne příležitost stanout před národem a apelovat na lepší stránky naší povahy. A tam to blbnutí končí.
Lo ha fatto peravere un giorno la possibilità di fare appello ai migliori lati della nostra natura.
Já chci také stanout před císařem. jako tehdy ty.
Anch'io voglio stare davanti all'imperatore. come hai fatto tu.
Obhájce Slezáka, jehož známe z mnoha jiných slavných případů.tvrdí, že jeho klient není schopen stanout před soudem.
L'avvocato del signor Slovak ha dichiarato che il suo cliente non è in grado di affrontare un processo.
Emil byl shledán zcela nezpůsobilým stanout před soudem.
Avvocato, qualche dichiarazione? E' stata una giornata lunga e difficile per noi.
Dostane podporučík Scott možnost stanout před soudem?
Al tenente Scott sarà accordato il diritto al processo?
Kéž bych mu mohl stanout tváří v tvář.
Avrei voluto l'occasione di un faccia a faccia.
Jenom já bych měl stanout před popravčí četou.
Giustizieranno me, non gli altri.
No. říká se, že bys nikdy neměl stanout tváří tvář své fantazii.
Beh, in effetti si dice che non ci si dovrebbe mai trovare faccia a faccia con i sogni.
Chtěli zařídit tu zástavu anglických korunovačních klenotů. Proto museli stanout v čele mušketýrů v době, kdy přijeli Angličani.
Per essere in buona posizione per farlo, avevano bisogno di comandare i moschettieri quando gli inglesi vennero ad Amsterdam.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou-li na straně republikánů rozumní partneři k jednání, v jejich čele by měl stanout on.
Se ci devono essere dei partner di negoziato dalla parte repubblicana, Greenspan dovrebbe essere il loro leader.