studánka čeština
Překlad studánka švédsky
Jak se švédsky řekne studánka?
Příklady studánka švédsky v příkladech
Jak přeložit studánka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu stojí studánka, co blátem jste zkalili. Léto, vaší zimou zmrazené.
Här står den källa som med dy ni grumlat skön sommartid som ni med vinter blandat.
Kéž by existovala kouzelná studánka. Strčil bych tě do vědra a utopil tě v ní.
Om du ändå vore en önskebrunn - så kunde jag sänka dig!
Voda je čistá jako studánka.
Det är rent som en vissla.
A jelikož všechno vodstvo je propojený, totiž studánka do potoka, potok do řeky, řeka do jezera, jezero do oceánu, celej svět zamrzne a vymře. A ta původní molekula se jmenuje ICE 9.
Eftersom allt vatten är sammanhängande damm till ström, ström till flod flod till sjö och sjö till havet så fryser hela världen till is den molekylen heter Ice 9.
Jackie, je to jenom studánka. Dobře, fajn, co kdyby sis sundala botu, abychom si do ní všichni vlezli a přepluli ji?
Ta av dig skon så vi kan paddla oss över i den.
Kde je ta studánka přání?
Och var ligger den här önskebrunnen?
Je jak křišťálová studánka, ale dřív nebo později.
Hon är uppe i det blå. Men förr eller senare.
Ta studánka je větší a hloubější, než si myslíš.
Dammen är större och djupare än du tror.
V tom případě jistě víš, že je tam studánka, na jejímž dně leží zvláštní amulet.
Då känner du till spegelpoolen där en väldigt speciell amulett ligger på botten.
Takže to bude jako bazén plnej sraček, studna nám přijde jako horská studánka.
Det kommer få brunnen att se ut som en bergskälla.
To není hnědá kouzelná studánka.
Det är inte en brun önskebrunn.
A v tom lese pod starou lípou byla studánka.
Och i denna skog under en gammal lind fanns en brunn.