subtil švédština

Význam subtil význam

Co v švédštině znamená subtil?

— hårfin, nästan omärklig, utstuderad, raffinerad ⋄ hårfin

Jak se v švédštině používá subtil?

Men jag kan inte vara subtil.

Ale snad ti nebude vadit, když tentokrát nebudu nic skrývat.

Snygging. Du är subtil som en murbräcka.

Vy jste delikátní jako beranidlo.

Han var så smart. Det var så subtil, försöker sätta hästskon på en dinosaurie.

To bylo tak subtilní, snažil se dát podkovu na dinosaura.

Vilken subtil fråga.

To není moc zdvořilá otázka, že?

Han är för subtil för min smak.

Mně to musí říct víc polopatě.

Oj, Allan, vad du är subtil.

Teda, Allane, to trhalo uši.

Du har en väldigt 'subtil' stil att att övertyga människor.

Vy si tedy při jednání servítky neberete, zlato.

Det finns ingen anledning att vara subtil. Jag vet att det är jag när jag hör det!

Není třeba brát si servítky, tím myslí mě, poznám, že je na mě řada, když to slyším!

Hela tillställningen är en maktdemonstration, en subtil njutning av att vara andra överlägsna.

Všechna tahle zábava je jen procvičování v moci, a v úskočnosti osobní nadřazenosti.

Gör oss sällskap. Hör vad Le Subtil har att säga oss.

Děti Šedého Vlasu byli pod Maguovým nožem.

Koden är mycket subtil.

To není paranoia.

Den är lite udda och lite subtil.

Možná neobvyklý a trochu propracovaný., a je neuvěřitelně chytrá.

Nej, du måste vara ganska subtil.

Ne, udělej to rafinovaně!

Du var subtil.

Chytré!