tillbörlig švédština

příslušný, odpovídající

Význam tillbörlig význam

Co v švédštině znamená tillbörlig?

— vederbörlig — vederbörlig

Jak z švédštiny přeložit tillbörlig?

příslušný odpovídající

Jak se v švédštině používá tillbörlig?

Visa den mannen tillbörlig respekt.

Berte na něj ohled, jaký si zaslouží.

Med all tillbörlig respekt, senator det är det sämsta du kan göra i detta läge.

Při vší úctě, tohle je to nejhorší, co můžete udělat.

Å ena sidan vill man hitta kroppen och visa den tillbörlig respekt.

Na jednu stranu bych to tělo ráda našla. Vzdát chlapci respekt, celé to uzavřít.

Allt som behövs är tillbörlig övervakning.

Ta jednotka potřebuje pouze pořádné vedení.

Med tillbörlig elegans, naturligtvis.

S určitou dávkou elegance, samozřejmě.

Med all tillbörlig respekt.

Pane, při vší úctě.

Visa det tillbörlig respekt.

Patřičně to respektuj.

Du får all tillbörlig information när vi anländer. -Ja?

Všechny důležité informace dostanete až na místě.

Och i ett så trångt rum, när gaserna stiger från kropparna utan tillbörlig ventilation kan valvet själv bli en tryckkokare.

Ano a v takto značně stísněném prostoru, jak těla vydávala plyn, bez pořádné ventilace se sama krypta mohla stát tlakovým hrncem.

Men, med all tillbörlig respekt, så kan jag skydda mig själv.

Teda, se vším respektem, dokážu se ochránit sám.

Med all tillbörlig respekt, så kan du inte det.

Se vším respektem, nedokážete.

Med tillbörlig respekt, Herr. Minister, ni bäddar in en av dem i mitt team, och min agent har ni bäddat in med dem.

Se vším respektem, pane ministře, nasazujete jednoho z nich do mého týmu a nasadil jste mého agenta k nim.

Rekryterna ska ha akademisk examen och tillbörlig kompetens.

Přijatí lidé musí mít vysokoškolské vzdělání. Jmenování musí být na základě zásluh.

Med all tillbörlig respekt, det vill säga ingen alls.

Zesílilo tě to. S veškerou úctou, a to jako s žádnou, běž do hajzlu.