total švédština
úplný
Význam total význam
Co v švédštině znamená total?
total
total
Překlad total překlad
Jak z švédštiny přeložit total?
Příklady total příklady
Jak se v švédštině používá total?
Citáty z filmových titulků
De var redan döda så det är inte en total katastrof.
Prosím? Už byli mrtví, tak to není úplná katastrofa.
Det är total avdunstning hela vägen.
Tady je to úplně vysušené.
I framtiden ska alla tjäna staten med total lydnad.
Ode dneška každý bude sloužit ve prospěch státních zájmů. Běda tomu, kdo odmítne!
En hittills aktad medborgare, varmt fästad vid hustru och barn som undergått en total förändring och idag befinner sig på djurstadiet.
Předtím to byl jemný, solidní občan, měl rád své děti a miloval svou ženu. Od té doby prošel kompletní změnou až do dnešního odpoledne, kdy se úplně změnil ve zvíře.
Jag tror han chockades till total ondska.
Myslím, že byl šokovaný a změnil se z normální dobroty do úplného zla.
Jag minns sista dan när en kille stod på en järnvägsstation i regnet och såg komisk ut för han hade gått på en total blåsning.
Nejvíc si pamatuji ten poslední. Chlápek, co stojí v dešti na nástupišti s udiveným výrazem ve tváři, že ho vykopli.
Men inte ska vi ha nån ceremoni för en total främling.
Ale nebudu číst kázání nad cizincem!
Jag har fått sparken från elva tidningar. med en total upplaga på sju miljoner. av skäl jag inte vill tråka ut er med.
Rád budete vědět, že mě vyhodili z 11-ti novin s úplným oběhem sedm milionů, z důvodů, kterými vás nechci nudit.
Och han är en total främling.
A vůbec ho neznám.
Det kräver ensamhet och total tystnad.
Jen když bude ticho!
Du kommer bara in, en total främling, och för första gången kommer det till liv.
Vstoupíte vy, cizinka a z ničeho nic se to tady všechno poprvé rozzáří.
Harmonin var total.
Vládlo mezi nimi dokonalé souznění.
Låta den bli total, tack vare din hängivenhet?
Dokázala bys ji být navždy věrná?
Total framgång.
Naprostý úspěch.
total čeština
Příklady total švédsky v příkladech
Jak přeložit total do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to úplně plochý. - Fakt? Jo, total.
Du missar tanken bakom det hela.
Tentokrát použije Total Tank.
Den här gången åker han i. Total Tank!
To stačí, musím prodat ten Total Gym.
Jag får ta och sälja mina vikter.
Teď už se jen modlíme, aby se voda nedostala do pytlů a nezrezl nám Total Gym.
Nu ber vi att vattnet inte förstör vår träningsmaskin.
Chodím do Total Rib Fitness, ale necvičím tam.
Jag brukar gå till ett ställe, men jag tränar inte.
Proto vždycky jdu po Total Tofu.
Därför äter jag Total Tofu varje gång.
Sdílíme spolu lásku ke zvířatům, Total Gymu, dlouhým procházkám po pláži, chudým lidem a dalším věcem.
Vi tycker båda om djur, att träna, långa promenader på stranden.
Měl bys větší šanci s tříprsou marťanskou prostitutkou z Total Recall.
Du har bättre chans på en trebröstad marsianhora från Total Recall.
Jsme v píči. Až poldi najdou dodávku a těla, tak jsme total v píči.
När snuten hittar bilen och kropparna är vi körda!
Uděláš si vlasy jako Sharon Stone v Total Recall?
Kan håret se ut som Sharon Stone?
Patří firmě Total Security v New Yorku.
Det gör Total Security i New York.
Takže je to Total Recall Alfa.
Alpha.
Takže on se tě dotkne a pak nahraje každou vzpomínku na kterou pomyslíš. Takže je Total Recall Alfa. Ahoj, Mitchelli.
När han rör nån, lagrar han de minnen som den personen tänker på.
Vypadá trochu, jako kdyby měl být v reklamě na total gym.
Han borde vara med i en reklamfilm.
Možná hledáte...
totalitarismus |
totalvikt |
totalt |
totalitär |
totalitní |
totalitet |
totala |
totaliter |
totalita |
totalitär stat |
totalisator |
totalstopp