total němčina
totální
Význam total význam
Co v němčině znamená total?
total
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Překlad total překlad
Jak z němčiny přeložit total?
total němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako total?
total němčina » němčina
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Příklady total příklady
Jak se v němčině používá total?
Jednoduché věty
Der Bleistift ist total stumpf! Du solltest ihn mal anspitzen!
Ta tužka je úplně tupá! Musíš ji ořezat!
Citáty z filmových titulků
Schon ein einziger macht einen total Uberlegen.
Je to pro nás ohromná výhoda.
Das ware total verdachtig.
Karen.
Sie lenken total ab.
Odbíháte od tématu.
Ich bin es, der ein Jahr im Gefängnis war aber du bist total verkorkst.
Já byl rok za katrem, ale ty seš tu troska. Zasekl ses.
Nach meiner Heimkehr. -Da war ich total am Ende.
Když sem přijel domů začal jsem vyšilovat.
Ich bin total angepisst.
Byl jsem naštvanej.
Das ist ja total krank.
To je tak zvrácené!
Es gibt Hexengeständnisse die total verrückt sind.
Existují přiznání k čarodějnictví, jež jsou naprosto šílená.
Total, mein Lieber.
Naprosto, můj drahý.
Nicht aufgeregt sein, Herr Professor. Total ausverkauft!
Jen klid, pane profesore Úplně vyprodáno!
Um Himmels willen, bist du total verrückt? Wieso denn?
Proboha, Stew, ty jsi se zbláznil?
Ich muss total zu gewesen sein, wenn ich einen Diener engagiert hab.
Musel jsem být na mol, když jsem přijal komorníka.
Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.
Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.
Ein geleerter Lehrer, völlig geleert, total leer.
Proto je moudrej.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Gräuel eines total sinnlosen Kriegs sind tatsächlich zu schrecklich, um sie sich auszumalen.
Hrůzy naprosto zbytečné války jsou skoro až příliš děsivé, než aby se nad nimi člověk zamýšlel.
Die Illusion der Erklärtiefe könnte uns genau auf der richtigen Verständnisebene einbremsen und zwar auf jener Ebene, die es uns erlaubt, zu wissen, wie man im Bedarfsfall an mehr Information herankommt ohne davon total überschüttet zu werden.
Iluze explanační hloubky nás snad zastavuje právě na patřičné úrovni porozumění, jež nám umožňuje vědět, jak získat více informaci od ostatních, když je skutečně potřebujeme, aniž bychom se nechali zavalit.
Die folgenden sieben Jahrzehnte ihrer Herrschaft haben die kleinen Ansatzpunkte einer auf Gesetzen basierenden Gesellschaft, die sich in ihren Wurzeln ausgebildet hatte, total zerstört.
Sedm desetiletí jejich diktatury vymýtilo i ty malé části na zákoně postavené společnosti, která stačila zapustit kořeny.
Unsere Revolution von 1989 erscheint dagegen mehr wie ein Putsch, bei dem ein Teil der kommunistischen Elite, weil er inzwischen total in Mißkredit geraten war, lediglich gegen einen anderen ausgetauscht wurde.
Naše revoluce roku 1989 se nyní jeví spíše jako nějaký puč, kdy jedna část komunistické věrchušky jen prostě nahradila jinou, která už byla naprosto a úplně zdiskreditovaná.
Es kam zu Massendemonstrationen, bei denen die Menschen ihre Solidarität mit den Richtern bekundeten. Das traf Mubaraks Regime total unvorbereitet.
Na podporu soudců se sešly mohutné demonstrace - které zastihly Mubarakův režim naprosto nepřipraven.
Letzten Endes kann all das viel zu optimistisch oder total falsch sein.
Tyto spekulace mohou být pochopitelně až příliš optimistické nebo - naopak - veskrze mylné.
total čeština
Příklady total německy v příkladech
Jak přeložit total do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Total.
Total.
Za 100 máš total-extra, zlato!
Für 100 Dollar mache ich alles mit dir, Baby.
Jo, total.
Nein?
Tak to je total brutal!
Unglaublich!
Total Cult.
Total Cult.
Měl bys větší šanci s tříprsou marťanskou prostitutkou z Total Recall.
Du hast bessere Chancen bei der dreibusigen Mars-Hure aus Total Recall.
Vypadá trochu, jako kdyby měl být v reklamě na total gym.
Sieht irgendwie aus, als gehöre er in eine Fitnesswerbung.
Nemůžeme. Cerberus byl navržen jako samonosná total-izolačním systémem.
Cerberus ist ein unabhängiges, isoliertes System.
A jejich centrum je v posilovně Brooklyn Total Body.
Und er sitzt in einem Fitnessstudio namens Brooklyn Total Body.
Ty vado normálně jsme total v háji.
Wir sind in einer wirklich jämmerlichen Verfassung.
Ale dnes. Dneska to bude na total.
Aber heute Nacht. heute Nacht wird es mit Sicherheit abgehen.
Dneska to bude na total.
Heute Nacht wird es sicherlich abgehen.
Založil nakladatelství zvané Total Noise.
Er hat einen Verlag namens Total Noise gegründet.
Total Recall.
Die totale Erinnerung. - X Factor!
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
totaler Untergang |
totarbeiten |
Totara |
Totalsumme |
totalizátor |
Totalität |
totalitäre |
totalitär |
totalitní |
Total- |
totalita |
Totalisator