trhák čeština
Překlad trhák švédsky
Jak se švédsky řekne trhák?
Příklady trhák švédsky v příkladech
Jak přeložit trhák do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady máte příběh. - To bude trhák.
Där har ni er story.
Mám takový trhák, že neuvěříš svým očím.
Jag har en story som ger dig ståpäls.
Tak jedeme. - Bude to trhák.
Jag tror att vi har en given succé.
Největší trhák ovšem byl, když Sefton postavil pozorovatelnu.
Höjdaren, den riktiga lyckoträffen var när Sefton satte upp ett observatorium.
Umíš si mě představit, jak jedu do módního salónu v džípu a v kanadách a s třídenním plnovousem? No nebyl by to trhák?
Kan du se mig köra till modesalongen i en jeep, med militärstövlar och tredagarsskägg?
To bude trhák ve Finsku, těsně než tam zmrzneš.
De gör succé i Finland, innan du fryser ihjäl.
Pak možná napíšeš největší trhák svého života.
Då kanske du får ditt livs story.
Životní trhák a já ho nebudu mít kdy napsat.
Mitt livs scoop, och jag får inte skriva det.
Bude to trhák.
Den kommer nog att bli en storsäljare.
Opravdu trhák! -Vtip?
Det är jätteroligt.
Za určitých okolností může producent vydělat víc, když hra propadne než když je to trhák.
Under de rätta omständigheterna kan en producent tjäna mer pengar på en flopp än han kunde med en succé. Ja, det är fullt möjligt.
Je to hit! Trhák!
Det är en lavin!
Ale jsem ráda, že to byl trhák.
Kul att det gick hem.
To byl pro tu krůtu trhák.
Den kalkonen hade tur.