upphäva švédština

zrušit, stornovat, anulovat

Význam upphäva význam

Co v švédštině znamená upphäva?

— göra så att något inte längre gäller — göra så att något inte längre gäller

Jak z švédštiny přeložit upphäva?

zrušit stornovat anulovat zničit vyrušit

Jak se v švédštině používá upphäva?

Lämna det åt mig och Kemp. Vi ska arbeta natt och dag för att upphäva detta.

Já a Kemp budeme pracovat do úmoru, jen abychom našli protilátku.

Jag ska upphäva tillägg 14 och 20. Kvinnor mister rösträtten och blir slavar.

Zrušení 1 4. a 20. dodatku a zavedení otroctví žen.

Denne, en ensam man, har kommit hit och bor här såsom främling. Och han vill upphäva sig till domare.

Sám je tady jen jako host a bude dělat soudce!

Du vill alltså upphäva äktenskapet?

Takže mě anuluješ.

Ditt usla liv är inte värt att upphäva ett Custer-beslut för.

Váš ničemný život nestojí za to, aby Custer zvrátil své rozhodnutí.

Försök då inte upphäva ett Custer-beslut.

Tak se nesnažte měnit Custerovo rozhodnutí.

Jag har i det närmaste bestämt mig för att be kammaren- - Att upphäva lagen som ni motsatt er så starkt.

Víceméně jsem se rozhodl uspořádat jednání o zrušení zákona. proti kterému jste tak protestoval.

De vill förmodligen få oss att upphäva vår handelsbojkott.

Zřejmě nás tím budou chtít donutit zrušit obchodní embargo.

Jag ska prata med ärkebiskopen. Han kan upphäva mitt äktenskap.

Jdu si promluvit s arcibiskupem Romerem, třeba by mohl anulovat moje manželství s Claudií.

I så fall måste ni upphäva datorspärren.

Abychom to mohli udělat, budete muset uvolnit zablokování počítače.

Försök att hitta ett sätt att upphäva det han har gjort så att vi får kontroll över skeppet.

Najděte nějaký způsob...jak napravit to co udělal...abychom mohli získat kontrolu nad lodí.

Adira. Sinclair förmådde Trakis att upphäva ert kontrakt.

Adiro, komandér Sinclair přesvědčil Trakise, aby zrušil tvoji smlouvu.

Vi ger dig dessa offer, så vi kan upphäva den onda spådom som berövade dig din älskares säd. ditt jungfruliga blod, ja, hela livet.

Neseme Ti oběti, které zruší to prokletí, jež dopadlo na Tvoji hlavu. Vzalo Ti milencovo sémě. Vysálo panenskou krev.

Vi får upphäva säkerhetsspärren.

Musíme přeprogramovat bezpečnostní opatření, ale to by neměl být problém.