uppleva švédština

pociťovat

Význam uppleva význam

Co v švédštině znamená uppleva?

— vara med om

Jak z švédštiny přeložit uppleva?

pociťovat pocítit

Jak se v švédštině používá uppleva?

Det borde ingen få uppleva.

Žádný muž nebo žena by to neměli prožívat.

Ni har alla fått uppleva deras grymheter.

Znáte jeho krutost.

Jag får aldrig mer uppleva något.

Už mě nic nečeká. - Miláčku.

Alla borde få uppleva lite sådant.

Každý by to měl zažít.

Då kunde man ta bort korken och uppleva allt igen.

A pak kdykoliv bych chtěla, odzátkovala bych lahvičku a prožila si tu vzpomínku znova a znova.

Äntligen får jag uppleva en bal.

Není to vzrušující? - Jistě, madam. Vždycky jsem slyšela o plesech na Manderley a teď jeden sama uvidím.

Jag trodde aldrig jag skulle få uppleva en så lycklig dag.

Synu, nikdy jsem si nepomyslel, že se dožiju tak krásného dne.

Fader i himmelen, jag tackar Dig för att jag fått uppleva denna dag.

Otče náš nebeský, děkuji ti ze srdce za tento den.

Om ett tag kommer du att uppleva det som en välsignelse.

Později ti to bude připadat jako požehnání.

Jo, du ska få uppleva din dröm.

To po tobě nemohu chtít. - Ano, splní se tvůj sen.

Nu får jag uppleva bitterheten igen.

A teď, jako bych znovu prožívala všechny ty boje a hořkosti.

Jag tänker på Waterloo. Jag hoppas uppleva något liknande.

Vzpomínám si, na Waterloo, od té doby čekám na podobný okamžik.

Du sa att man måste uppleva det för att återskapa det.

Říkal jsi, že při tvorbě se musí zážitek prokrvit.

Du lär få uppleva mycket sånt innan du dör.

Než umřeš, uvidíš to ještě mockrát.