utfärda švédština

vyhlásit, vydat, udělit

Význam utfärda význam

Co v švédštině znamená utfärda?

utfärda sloveso

— författa, skriva ut, offentliggöra; påbjuda ⋄ Den ryska ambassaden ville inte utfärda något visum till henne, på grund av hennes register hos polisen.

Překlad utfärda překlad

Jak z švédštiny přeložit utfärda?

utfärda švédština » čeština

vyhlásit vydat udělit

Příklady utfärda příklady

Jak se v švédštině používá utfärda?

Citáty z filmových titulků

Hämta din radio och utfärda storlarm.

Vemte vaše rádia a vyhlašte na všech stanovištích poplach.

Vi fick utfärda en stämning.

Byli jsme nuceni podat žalobu.

Sen kan ni utfärda en order, eller vad ni nu gör, och anvisa ert folk att låta bli min familj.

Potom vydáte rozkaz, nebo co to děláte, aby se vaši lidé vyhnuli mé farme a nechali mou rodinu být.

Utfärda full beredskap.

Vyhlásíme pohotovost. - Znovu?

Utfärda en kungörelse, Billy.

Učiň prohlášení. - Kolikáté je to?

Så länge jag är i stånd att utfärda order, ska de åtlydas.

Pokud jsem schopen vydávat rozkazy, budou se tyto rozkazy plnit.

Du ska utfärda ett uttalande som rentvår mig i tidningarna.

A chci, abyste udělali prohlášení pro tisk a očistili mě.

Vi kan således utfärda befallningar som ni måste följa.

Můžeme tedy vydávat rozkazy a vaší povinností je uposlechnout?

Du är ju stadsdomare. Du kan utfärda tillstånd för särskilda biträden.

Wilsone, ty si tady soudce, máš moc zatýkat.

Låt mig bara utfärda ordern.

Hned, jakmile vyjde rozkaz.

Konstapeln, ni måste utfärda en stämning.

Strážníku, musíte okamžitě vydat soudní obsílku.

Bör vi utfärda en allmän rådgivare?

Neměli bychom všechny varovat?

Vi kan utfärda ett sektionslarm.

Můžeme vyhlásit poplach v zóně.

SparsIanten teIegraferades från banken i Toronto, och Cartier har gått med på att utfärda checken i utbyte.

Moje peníze. Byly převedeny z Vaší banky v Torontu, a Cartier souhlasil, že vydá šek.

Možná hledáte...