vaka švédština

probuditi, bdění, bdíti

Význam vaka význam

Co v švédštině znamená vaka?

— natt utan sömn; valvaka; se även ett vak

— undvika att sova, vara vaken ⋄ vaka och bed

Jak z švédštiny přeložit vaka?

probuditi bdění bdíti

Jak se v švédštině používá vaka?

Inget, förutom att vaka och vänta.

Nedá se dělat nic, -než čekat.

Du ska vaka över honom som en hök.

Sleduj ho jako ostříž. Tak. Ne tak rychle.

Jag vet att din mother'd vill att jag ska vaka över er. Och försöka göra något som ett hem för dig.

Tvá matka chtěla, ať ti vytvořím domov.

Snälla, vaka över honom!

Prosím postarej se o něj.

Vaka över honom!

Postarej se o něj!

Gode Gud, vaka över honom ikväll.

Miluji ho, můj Pane. Dej na něj dnes v noci pozor.

Vaka som en hök, ha en bävers tålamod. och var modig som en puma när ni undervisar.

Buď ostražitý jako jestřáb, trpělivý jako bobr, a odvážný, jako puma. To ho dobře nauč.

Be vakten vaka, gå.

A teď běž. - Ratcliffe!

I vaka som i sömn, var du mitt skydd.

V spánku i bdění opatruj mne, Bože.

Paris beordrade mig att vaka över dig.

Paris mi přikázal, abych zůstala, dokud bojuje.

Vad är det här? En vaka?

Co to tu máme za pohřební náladu?

Vaka över oss, såsom du har vakat över mig de senaste tre åren.

Opatruj nás, Karnaku, jak jsi nade mnou bděl více než 3 roky.

Vaka som du gjorde under resan från vårt land till detta de otrognas land.

Tak jak mě ochraňuješ, během dlouhé cesty... z naší země do této země nevěřících.

Vaka när din tjänare Kharis, den levande mumien, fullgör uppgiften.

Pomáhej Kharisovi, živé mumii, tvému otroku, při plnění posledního úkolu.