ventil švédština

škrticí klapka, ventil, přívěra

Význam ventil význam

Co v švédštině znamená ventil?

ventil podstatné jméno

— anordning som styr flöde av vätskor eller gaser i en ström som går genom t.ex. ett rör eller en ränna — reglage för vädring i hus eller båtar; kort för fönsterventil — en klaff som modifierar tonhöjden i blåsinstrument

Překlad ventil překlad

Jak z švédštiny přeložit ventil?

ventil švédština » čeština

škrticí klapka ventil přívěra pedál plynu klapka

Příklady ventil příklady

Jak se v švédštině používá ventil?

Citáty z filmových titulků

Någon måste uppfinna en ny ventil åt oss.

Někdo musí vynalézt nový ventil.

Sedan fastnade min klack i en ventil till tunnelbanan, och så klev jag i en pöl och en taxi stänkte ner mina strumpor.

Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky. Pak jsem šlápla do kaluže a taxíkář mi postříkal punčochy.

Förstärkarna och riktnings gyrot slutade fungera. Och flex ventil vägrade att koppla från. En av piloterna svimmade av rädsla, vi gick in i denna mäktiga dykning.

Když selhaly zesilovače a směrový gyroskop. a přívodní ventil zůstával stále zapojený. jeden pilot ze strachu omdlel a už jsme se řítili dolů.

Detta är en datoriserad ventil på 25 centimeter.

Tohle je desetipalcový, počítačem řízený ventil.

Vi tar steg efter steg och stänger vartenda skott och varje ventil tills vi fått in den i ett hörn. Sedan blåser vi ut den fan i rymden.

Postupně odřízneme všechny přepážky a ventilační otvory,...až ho zaženeme do kouta, potom toho bastarda vyhodíme do prostoru.

Eventuellt läckage på matarvattnet, men vi vet inte vilken ventil.

Možná někde uniká napájecí voda, ale nevím, z kterého ventilu.

Och en ventil som fastnade.

A zaseklý ventil.

Du var där, du såg. Trots ett trasigt relä eller en ventil som fastnar så fungerar systemet.

Nedošlo k úniku radiace.

En ventil som fastnade.

Je to zaseklý ventil.

Han sa att en ventil fastnade.

Podle něj se zasekl ventil.

Det var en ventil som hade fastnat.

Lhal jste mi! - Byl to zaseklý ventil!

Ha! En sån ventil måste fortfarande bli uppfunnen, madame.

Ventil tohoto názvu se musí teprve vynalézt, madam.

Ursäkta, ers höghet. Men vi har fått stopp i en ventil på femman.

Promiňte, Vaše Veličenstvo, ale zdá se, že se v pokoji číslo 5 ucpalo potrubí.

Jag kollar lägena. - Det där var ingen ventil.

Kontroluji panel.

ventil čeština

Překlad ventil švédsky

Jak se švédsky řekne ventil?

ventil čeština » švédština

ventil kran hane

Příklady ventil švédsky v příkladech

Jak přeložit ventil do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Při začátku pádu se pustí ventil a nafoukne to.

När man inleder dykningen öppnar man ventilen, och den blåses upp.

Někdo musí vynalézt nový ventil.

Någon måste uppfinna en ny ventil åt oss.

Když ten ventil uspěje, máme to.

Den här ventilen aktiverar den här, vi är klara.

Zavřít olejový ventil 2 a 3!

Säkra oljeventilerna två och tre.

Zavřít olejový ventil 2 a 3!

Säkra oljeventilerna två och tre!

Otevřít přední ventil.

Öppna ventilen.

Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.

Ursäkta mig, men vi filmtyper måste ge utlopp för våra känslor. Jag gav precis utlopp.

Sací ventil otevřen.

Ventilerna öppna.

Ventil otevřen.

Ventilerna öppna.

Ventil uzavřen.

Ventilerna stängda.

Vidíte ten cervený ventil?

Ser ni den röda ventilkranen?

Když selhaly zesilovače a směrový gyroskop. a přívodní ventil zůstával stále zapojený. jeden pilot ze strachu omdlel a už jsme se řítili dolů.

Förstärkarna och riktnings gyrot slutade fungera. Och flex ventil vägrade att koppla från. En av piloterna svimmade av rädsla, vi gick in i denna mäktiga dykning.

Tohle je desetipalcový, počítačem řízený ventil.

Detta är en datoriserad ventil på 25 centimeter.

To bude bezpečnostní ventil.

Det måste vara säkerhetsventilen.

Možná hledáte...