ventilovat čeština

Příklady ventilovat švédsky v příkladech

Jak přeložit ventilovat do švédštiny?

Chápu to, ale musíš ten vztek ventilovat někde mimo práci.

Jag fattar. Men du måste lära dig att rikta om din ilska till arbetet.

Promiňte, ale my filmaři musíme ventilovat naše emoce a já jsem právě upustil ventil.

Ursäkta mig, men vi filmtyper måste ge utlopp för våra känslor. Jag gav precis utlopp.

Moje pusa potřebuje ventilovat.

Den behöver frisk luft.

V dřívější fázi života si vždy našel způsob, jak své pudy ventilovat.

Tidigare har han fått utlopp för sånt.

Mělo by to ovládnout vaše nutkání ventilovat a ulehčit vaší úzkosti.

Det dämpar hyperventilering och lättar ångesten.

Musel jsem všechno vypnout a ventilovat ručně.

Jag var tvungen att stänga av och ventilera manuellt.

Milujete ji, ale tu zlost byste měl ventilovat, ne potlačovat.

Men släpp fram vreden i stället för att förtränga den.

Měli jsme se strejdou neshody, ale neměl jsem ventilovat, že lízá píču. Té válce šlo zabránit.

Farbror Jun och jag hade våra problem men hade jag inte retat honom för att slicka fitta, så vore allt bra.

Neuměl jste si s ním poradit. a tak jste ho musel ventilovat.

Den måste få utlopp.

Víš, musim to někde ventilovat, a jak vidíš podle mýho pupku, Nejsem zrovna zapálenej sportovec.

Jag måste släppa loss ibland, som du kan se på min mage så utövar jag inte någon sport själv.

Ale neměl jsem si to ventilovat na vás.

Men jag borde aldrig ha låtit det gå ut över dig.

Musíš to ventilovat.

Du måste ge utlopp för dina känslor.

Vždy se dá. Jediná možnost je ventilovat kanály toku zevnitř.

Det enda alternativet är att tömma kanalerna från insidan.

To, že jsi naštvaná neznamená, že si to musíš na všech ventilovat.

Du kan ju försöka tygla ilskan.