vidare švédština
už, též, také
Význam vidare význam
Co v švédštině znamená vidare?
vidare
Překlad vidare překlad
Jak z švédštiny přeložit vidare?
Příklady vidare příklady
Jak se v švédštině používá vidare?
Citáty z filmových titulků
Vi måste stå ut och gå vidare!
Můžeme jen doufat, že odejdou!
Tänk på hur du går vidare, Arnold.
Pozor na to, jak budeš pokračovat, Arnolde.
Tänk på hur du går vidare, Arnold.
Buď opatrný, jak budeš pokračovat, Arnolde.
Leta vidare.
Pokračujte.
Han var döende i cancer och ville föra sin kunskap vidare.
Věděl, že s tou rakovinou je na cestě pryč, a chtěl předat své zkušenosti.
Jag skrev den om en mycket speciell kvinna. Men hon har gått vidare, och snart ska jag också göra det.
Napsal jsem ji o neuvěřitelně výjimečné ženě, ale už je pryč a já budu brzo také.
Leta vidare. Hon kom hit.
Pokračujte.
Det förblev dessvärre obesvarat. Hon flyttade och gick vidare.
Bohužel neopětované, takže odešla, aby se z toho dostala.
Jag skrev den om en mycket speciell kvinna. Men hon har gått vidare.
Napsal jsem ji o neuvěřitelně zvláštní ženě, ale už je pryč.
Sen dansrummet, där jag stickade. Ingen kom dit så jag gick vidare.
A pak jsem byla v tanečním sále a pletla, ale nikdo nepřišel, tak jsem pokračovala.
Evan kunde inte gå vidare från sin döda hustru.
Evan si nikdy nedokázal připustit, že se od své mrtvé ženy odpoutal.
Ja, det måste jag. Men Rörelsen kommer att leva vidare.
Ano, budu muset jít, ale hnutí bude pokračovat.
Sen kan vi gå vidare.
Poté uděláme další kroky.
Jag ska berätta en sak för dig, men du får inte föra det vidare.
Teď poslouchej, Rico. Něco ti řeknu, ale budeš mlčet jako hrob, rozumíš?